멍텅의 끈질긴 구애 끝에 옥매가 그의 마음을 받아들이자, 이들은 눈 속에서 일제히 “만세”를 부른다. 한밤중에 울려 퍼지는 “만세” 소리에 놀란 경찰은 ‘기미년 만세 운동’의 연장인 것으로 오해하고 수십 명의 일본 경관을 현장으로 파견해 강압 수사에 들어간다