Home > °Ë»ö¸ñ·Ï > ±â»ç»ó¼¼º¸±â
ŸÀÌƲ

°ª½Ñ Àç·á·Î ½½Â½ ´ëü¡¦ Áú ³ª»Û ½ºÅ´Ç÷¹À̼Ç(skimpflation)

    ȲÁöÀ± ±âÀÚ ±è¼º¸ð ±âÀÚ

    ¹ßÇàÀÏ : 2023.11.17 / Á¾ÇÕ A2 ¸é

    Á¾À̽Ź®º¸±â
    ¡ã Á¾À̽Ź®º¸±â

    ²Ä¼ö °¡°Ý Àλó »õ ¼ö¹ý µîÀå

    "'ÃÊÄݸ´(chocolate)' ¸ÀÀ̶ó°í ÀûÇô ÀÖ´ø Æ÷ÀåÁö ¹®±¸°¡ 'ÃÊÄݸ´ °°Àº(chocolatey)' ¸ÀÀ¸·Î ¹Ù²î¾ú´Ù."

    ij³ª´Ù °ø¿µ¹æ¼Û CBC´Â Áö³­ 9ÀÏ ±Û·Î¹ú ½ÄÇ° ±â¾÷ Æé½ÃÄÚ °è¿­»çÀÎ ÄùÀÌÄ¿»çÀÇ ÃÊÄÚ¹Ù Á¦Ç° 'µö½º ±×·¡³î¶ó ¹Ù'ÀÇ ¼ººÐÀÌ ¹Ù²î¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀ» °í¹ßÇß´Ù. "À¯Åë ±âÇÑÀÌ Áö³­ ¿À·¡µÈ ¸ÀÀÌ ³­´Ù"´Â ¼ÒºñÀÚ Á¦º¸¸¦ ¹Þ°í ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ Æ÷ÀåÁö¸¦ °ú°Å¿Í ºñ±³ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. È®ÀÎ °á°ú, ÃÊÄݸ´ ÄÚÆà ¿ø·áÀÎ ÄÚÄÚ¾Æ ¹öÅÍ°¡ °ª½Ñ ÆÊÀ¯·Î ¹Ù²î¾î ÀÖ¾ú´Ù. Æ÷ÀåÁö ¿À¸¥ÂÊ À§¿¡ "ÁøÂ¥ ¹ÐÅ© ÃÊÄݸ´À¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù"´ø ¹®±¸µµ »ç¶óÁ³´Ù. Á¦º¸ÀÚ´Â CBC¿¡ "»ç±â´çÇÑ ±âºÐÀÌ´Ù. ÀÌ°Ô ¾î¶»°Ô °°Àº Á¦Ç°À̳Ä"°í Çß´Ù.

    ¡Þ²Ä¼ö °¡°Ý ÀλóÀÇ ³¡ÆÇ¿Õ, ½ºÅ´Ç÷¹À̼Ç

    Á¦Ç° °¡°ÝÀ» ±×´ë·Î µÎ¸é¼­ ¿ë·®À» ÁÙÀÌ´Â '½´¸µÅ©Ç÷¹À̼Ç(shrinkflation)'ÀÌ ÃÖ±Ù ³í¶õÀÇ Á߽ɿ¡ ¼± °¡¿îµ¥, Á¦Ç°°ªÀ̳ª ¿ë·®Àº À¯ÁöÇÑ Ã¤ °ª½Ñ Àç·á¸¦ ½á¼­ ºñ¿ëÀ» ÁÙÀÌ´Â '½ºÅ´Ç÷¹À̼Ç(skimpflation)'ÀÌ ²Ä¼ö °¡°Ý ÀλóÀÇ »õ·Î¿î ¼ö¹ýÀ¸·Î µîÀåÇß´Ù.

    ¿µ±¹ °¡µð¾ðÀº Áö³­ 7¿ù Å×½ºÄÚ¡¤¸ð¸®½¼¡¤¾Ëµð¡¤¼¼ÀÎÁî¹ö¸® µî ´ëÇü ¼öÆÛ¸¶ÄÏ Ã¼ÀÎÀÇ ½ºÅ´Ç÷¹ÀÌ¼Ç ½ÇŸ¦ Æø·ÎÇß´Ù. °¡°ÝÀº ±×´ë·Î À¯ÁöÇϸ鼭 Àç·áÀÇ ÇÔ·® µîÀ» ÁÙÀÎ Á¦Ç°ÀÌ ¼öµÎ·èÇß´Ù. ÆĽºÅ¸ ¼Ò½ºÀÇ ¿¢½ºÆ®¶ó ¹öÁø ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏ ÇÔ·®ÀÌ 33%¿´´Âµ¥ 26%·Î ÁÙ°í, °úÄ«¸ô¸®ÀÇ ¾Æº¸Ä«µµ ÇÔ·®ÀÌ 80%¿¡¼­ 77%·Î ¼Ò¸® ¼Ò¹® ¾øÀÌ ÁÙ¾îµå´Â ½ÄÀÌ´Ù. ¸¶¿ä³×ÁîÀÇ °è¶õ ³ë¸¥ÀÚ ÇÔ·®À̳ª µÎ·ç¸¶¸® ÈÞÁö ±Ô°ÝÀÌ ¹Ù²ï °æ¿ìµµ ÀÖ¾ú´Ù.

    Çѱ¹ ±â¾÷µµ À¯È¤À» ÇÇÇØ °¡Áö ¸øÇß´Ù. ·Ôµ¥Ä¥¼ºÀ½·á´Â 'µ¨¸óÆ® ¿À·»Áö ÁÖ½º' °úÁó ÇÔ·®À» 100%¿¡¼­ 80%·Î ³·Ãè°í, ±âÁ¸ 80% Á¦Ç°Àº 45%·Î ³·Ãè´Ù. ġŲ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî Á¦³Ê½Ã½ºBBQ´Â Æ¢±è±â¸§À¸·Î '100% ¿¢½ºÆ®¶ó ¹öÁø ¿Ã¸®ºê ¿ÀÀÏ'À» »ç¿ëÇÏ´Ù°¡ ÃÖ±Ù '¿Ã¸®ºê¡¤Çعٶó±âÀ¯ 50% ºí·»µù ¿ÀÀÏ'À» »ç¿ëÇÑ´Ù°í °øÁöÇß´Ù.

    ÀΰǺñ¸¦ ¾Æ³¢±â À§ÇØ ¼­ºñ½º¸¦ ÁÙÀÌ´Â °Íµµ ÇÑ ¿¹´Ù. ¿µ±¹ BBC´Â Áö³­´Þ "½ÄÇ°¾÷°è»Ó ¾Æ´Ï¶ó °¢Á¾ »ç¾÷ü·Î±îÁö ½ºÅ´Ç÷¹À̼ÇÀÌ ÆÛÁö°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "È£ÅÚÀÌ »ó½Ã Á¦°øÇÏ´ø û¼Ò ¼­ºñ½º¸¦ ¿äûÇÒ ¶§¸¸ Á¦°øÇϰųª, ·¹½ºÅä¶û ¼­ºñ½º°¡ ´À¸®°í ¿­¾ÇÇØÁ³´Ù¸é ÀÌ´Â ½ºÅ´Ç÷¹À̼ÇÀ¸·Î ÀÎÇÑ °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù. ±¹³»¿¡¼­µµ ÃÖ±Ù ÇÑ ½Ä´çÀÌ '´ÙÀ½ ¼Õ´ÔÀ» À§ÇØ ½ÄŹÀ» ´Û°í ³ª°¡ ´Þ¶ó'´Â ¾È³»¹®À» ºÙ¿© ¿Â¶óÀο¡¼­ ¹µ¸Å¸¦ ¸Â¾Ò´Ù.

    Á¤Áö¿¬ Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿¬¸Í »ç¹«ÃÑÀåÀº "½ºÅ´Ç÷¹À̼ÇÀº Á¦Ç° Ç°ÁúÀ» ¶³¾î¶ß·Á ½´¸µÅ©Ç÷¹À̼Ǻ¸´Ù ÁúÀûÀ¸·Î ´õ ³ª»Ú´Ù"¸é¼­ "¼ÒºñÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ½´¸µÅ©Ç÷¹À̼Ǻ¸´Ù ¾Ë¾ÆÂ÷¸®±â ¾î·Á¿ö °¡Àå ±³¹¦ÇÑ ²Ä¼ö"¶ó°í Çß´Ù.

    ¡Þ±¹¹ÎÀº 'Áã¾îÂ¥ÀδÙ'

    Á¦Ç° ¿ë·® Ãà¼Ò¿Í Àç·áºñ »è°¨ °°Àº ²Ä¼ö °¡°Ý ÀλóÀÌ À̾îÁö¸é¼­ ¼ÒºñÀÚµéÀº '½ºÅ©·çÇ÷¹À̼Ç(screwflation)'¿¡ ½Ã´Þ¸°´Ù´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù. Áã¾î§´Ù´Â ¶æÀÇ '½ºÅ©·ç(screw)'¿Í ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÇÕÄ£ ´Ü¾î´Ù. ¹°°¡ »ó½Â°ú ½ÇÁúÀÓ±Ý °¨¼Ò µîÀ¸·Î Áß»êÃþ °¡Ã³ºÐ¼ÒµæÀÌ ÁÙ¾îµé¾î ü°¨ ¹°°¡°¡ »ó½ÂÇÏ´Â Çö»óÀ» ¸»ÇÑ´Ù.

    Ç㸮¶ì¸¦ Á¹¶ó¸Å´Â µî µ·À» Áã¾îÂ¥³»¾ß ÇÒ Á¤µµ·Î ÀÏ»ý»ýÈ°ÀÌ ¾î·Á¿öÁö¸é °¡°è¼Òºñ°¡ À§ÃàµÇ°í ½ÇÁú °æ±âµµ »ì¾Æ³ªÁö ¸øÇÏ´Â ¾Ç¼øȯ¿¡ ºüÁö°Ô µÈ´Ù. ¼ºÅÂÀ± ¿¬¼¼´ë ±³¼ö(°æÁ¦ÇкÎ)´Â "ÃÖ±ÙÀÇ °æ±â°¡ Á»Ã³·³ »ì¾Æ³ªÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯°¡ ³»¼ö ȸº¹ÀÌ ¾È µÇ°í Àֱ⠶§¹®"À̶ó¸ç "¹°°¡ »ó½ÂÀ¸·Î ½ÇÁú ±¸¸Å·ÂÀÌ °¨¼ÒÇÑ ½ºÅ©·çÇ÷¹À̼ÇÀÌ ÀÌ¹Ì ½É°¢ÇÑ »óȲ"À̶ó°í Çß´Ù.

    °í¹°°¡ ½Ã´ëÀÇ ¼Ò¸® ¾ø´Â °¡°Ý ÀλóÀÌ À̽´·Î ¶°¿À¸£¸é¼­ Á¤ºÎµµ °ü·Ã ´ëÃ¥À» ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â "±¤¹üÀ§ÇÑ ½ÇÅ Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¿ë·®À» ÁÙÀ̰ųª Ç°ÁúÀ» ³·Ãß´Â ¼ûÀº ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¹®Á¦°¡ ¾ó¸¶³ª ½É°¢ÇÑÁö ÆľÇÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó°í Çß´Ù. °øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ´Â Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿ø 'Âü°¡°Ý' ȨÆäÀÌÁö¿¡ ´ÜÀ§´ç °¡°Ý º¯È­¸¦ °ø°³ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀÌ´Ù.

    ½ÄÇ°¾÷°è¿¡ ´ëÇÑ Á¤ºÎ ¾Ð¹Ú ¼öÀ§µµ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. Ãß°æÈ£ °æÁ¦ºÎÃѸ®´Â Áö³­ 14ÀÏ ½´¸µÅ©Ç÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇØ "Á¤Á÷ÇÑ °æ¿µ ¹æ½ÄÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ºñÆÇÇß´Ù. 16ÀÏ¿¡´Â Á¤È²±Ù ³ó¸²Ãà»ê½ÄÇ°ºÎ Àå°üÀÌ "½´¸µÅ©Ç÷¹À̼Çó·³ ½½±×¸Ó´Ï Ç¥±â¸¸ ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº ²Ä¼ö"¶ó¸ç "±×·¸°Ô ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä"°í Çß´Ù.

    ¢Ñ½ºÅ´Ç÷¹À̼Ç(skimpflation)

    'ÀλöÇÏ°Ô ±º´Ù'´Â ¶æÀÇ '½ºÅ´ÇÁ(skimp)'¿Í ¹°°¡ »ó½ÂÀ» ¶æÇÏ´Â 'ÀÎÇ÷¹À̼Ç(inflation)'ÀÇ ÇÕ¼º¾î´Ù. ±â¾÷ÀÌ Á¦Ç° °¡°Ý°ú ¿ë·®Àº ±×´ë·Î µÎ¸é¼­ °ª½Ñ ¿ø·á·Î ´ëüÇØ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î´Â °¡°Ý Àλó È¿°ú¸¦ º¸´Â °É °¡¸®Å²´Ù.

    [±×·¡ÇÈ] '½ºÅ´Ç÷¹À̼Ç' »ç·Ê / ÁÖ¿ä±¹ÀÇ ¸Ô°Å¸® ¹°°¡ »ó½Â·ü
    ±â°íÀÚ : ȲÁöÀ± ±âÀÚ ±è¼º¸ð ±âÀÚ
    º»¹®ÀÚ¼ö : 2309
    Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ÀÖÀ½
    À¥ÆíÁý : º¸±â
    Àμ⠶óÀÎ À§·Î°¡±â