'ÆøÇ³±º´Ü' Äí¸£½ºÅ©¼ ÀüÅõ ÀÓ¹Ú
±èÁ¤Àº ºÏÇÑ ±¹¹«À§¿øÀåÀÇ ±ººÎ Ãø±ÙÀÎ ±è¿µº¹ Á¶¼±Àιαº ÃÑÂü¸ðºÎ ºÎÃÑÂü¸ðÀåÀÌ ·¯½Ã¾Æ ÆÄº´ ºÏÇѱºÀÇ ÃÑÃ¥ÀÓÀÚ ÀÚ°ÝÀ¸·Î ·¯½Ã¾Æ¿¡ ÀÔ±¹ÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁ³´Ù. ±è¿µº¹Àº ÃÖ±Ù ±èÁ¤ÀºÀÇ °ø°³ Çຸ¿¡ µ¿ÇàÇÑ Ãø±ÙÀ¸·Î, 2016³â 'ÆøÇ³±º´Ü' ±º´ÜÀåÀ» Áö³Â´Ù. ±è¿µº¹Àº ÇöÁö¿¡¼ ÀÏÁ¾ÀÇ °íÀ§±Þ °ü¸®ÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ºÏÇѱºÀÌ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àü¼±¿¡ 1¸¸¸í°¡·®ÀÇ º´·ÂÀ» Áö¼Ó¡¤À¯ÁöÇÒ ¼ö Àִ ü°è¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù´Â ¶æÀ¸·Î Ç®À̵ƴÙ.±³µµÅë½ÅÀº 26ÀÏ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±º ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ "±è¿µº¹ÀÌ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ÀÔ±¹ÇÑ ½Ã±â´Â ºÒºÐ¸íÇÏÁö¸¸, Àû¾îµµ ÀÌ´Þ 24ÀÏ ½ÃÁ¡¿¡ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ü·ùÇϰí ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ È®ÀεƴÙ"°í Çß´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ´ç±¹Àº ·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ ÀÛ¼ºÇÑ ºÏÇѱº ÆÄº´ ºÎ´ë °£ºÎ ¸í´ÜÀ» ÀÔ¼öÇߴµ¥, ±× ¸í´Ü °¡Àå À§¿¡ ±è¿µº¹ÀÇ À̸§ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±³µµÅë½ÅÀº "±èÁ¤ÀºÀÌ ±ººÎ Ãø±Ù¿¡°Ô ÆÄ°ßºÎ´ë ¼öÀå ¿ªÇÒÀ» ¸Ã±ä °ÍÀº ·¯½Ã¾Æ¡¤¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀï¿¡ °ü¿©ÇÏ·Á´Â ż¼¸¦ ºÐ¸íÈ÷ ÇØ ·¯¡¤ºÏÀÇ ±º»çÀû Çù·ÂÀ» °¡¼ÓÈÇÏ·Á´Â ¸ñÀûÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í Çß´Ù. ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ¹Ú¿ø°ï ÀÌÈ¿©´ë ±³¼ö´Â "ÀÛÀü±ÇÀÌ ¾ø´Â ºÏÇÑ¿¡ Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â 'ºÎ´ë °ü¸®ÀÚ' ¿ªÇÒÀ» ¸Ã±ä °Í"À̶ó¸ç "1¸¸¿© ¸í ±Ô¸ðÀÇ º´·ÂÀ» º¸³»¸é ÀÌ¿¡ °É¸ÂÀº ¿ªÇÒ°ú ÆíÁ¦°¡ ÁÖ¾îÁú ÅÙµ¥, »ç»óÀÚ¸¦ °è¼Ó º¸ÃæÇÏ¸é¼ ÀÏÁ¤ÇÑ º´·Â ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æ"À̶ó°í Çß´Ù. »ç»óÀÚ º¸ÃæÀ» À§ÇØ ºÏÇÑÀÇ Ãß°¡ ÆÄº´Àº ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.
¿ì¸® Á¤º¸ ´ç±¹Àº ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Àü¼±¿¡¼ ºÏÇѱº »ç¸Á·üÀÌ »ó´çÈ÷ ³ôÀ» °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù. Á¤ºÎ °íÀ§ °ü°èÀÚ´Â "¿ìÅ©¶óÀ̳ª´Â µå·Ð ±â¼úÀÌ ¸Å¿ì ¹ß´ÞÇߴµ¥, ƯÈ÷ °³È°ÁöÀÎ Äí¸£½ºÅ© Àü¼± Ư¡»ó ºÏÇѱºÀÌ µå·Ð °ø°Ý¿¡ ³ëÃâµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù"¸ç "ºÏÇѱºÀÌ ÀÚü Àåºñ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ ¿ °¨Áö¸¦ ÇÇÇÑ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ ¸·»ç¿¡ ¼½ÄÇÏ´Â 'Áã'¸¦ ÅëÇØ Àå¼Ò°¡ ³ëÃâµÇ°í, Ÿ°Ý ´ë»óÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Çß´Ù. ¹Ì±¹ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 27ÀÏ À̹ø¿¡ ÆÄº´µÈ ºÏÇÑ º´»çµé ¸ð½ÀÀÌ 10´ë~20´ë·Î ÃßÁ¤µÅ ÃÖÁ¤¿¹ ºÎ´ë°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ÀÖ´Ù¸ç "¾ÜµÈ ¾ó±¼ÀÇ ºÏÇÑ ±ºÀεéÀº ÇÑ ¹øµµ ºÏÇÑ ¹ÛÀ¸·Î ³ª¿Íº» ÀûÀÌ ¾øÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù"°í Çß´Ù. WSJ´Â Çѱ¹ÀÇ »ê¾Ç ÁöÇü ħÅõ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº ºÏÇÑ º´»çµéÀÌ ³ÐÀº Æò¿ø¿¡¼ ÂüÈ£Àü ¾ç»óÀ¸·Î ÁøÇàµÇ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÅõ¿¡¼ ¿ª·®À» º¸¿©ÁÙÁö Àǹ®À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
·¯½Ã¾Æ ÆÄº´ ºÏÇѱº °ü·Ã Á¤º¸´Â °è¼Ó ½ñ¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)´Â "ºÏÇѱºÀÌ Áö³´ÞºÎÅÍ ·¯½Ã¾Æ ±Øµ¿ ¼¼¸£°Ô¿¹ÇÁÄ«¿¡¼ ÈÆ·ÃÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í º¸µµÇß´Ù. ÀÌ ±âÁö´Â 2009³â ¸» ·¯½Ã¾Æ±º °³Æí °úÁ¤¿¡¼ Æó¼âµÆ´ø °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÏÇÑ¿¡ °¡±î¿î ÀÔÁö¿Í Å« ±Ô¸ð ´öºÐ¿¡ ºÏÇѱº ÈÆ·Ã ±âÁö·Î ºÎȰÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. WP´Â ¶Ç "ºÏÇÑ º´»çµéÀÌ ·¯½Ã¾Æ±ºÀÇ ÀüÅõ ¹æ½Ä°ú ÁöÈÖ¡¤Åë½Å ü°è¸¦ ¹è¿ì±â À§ÇØ ·¯½Ã¾Æ±º°ú ÇÔ²² ÈÆ·Ã¹Þ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"°í Çß´Ù. ºÏÇѱº°ú ÈÆ·ÃÇÏ´Â ·¯½Ã¾Æ±º ºÎ´ë´Â 'Á¦127 Â÷·®È¼ÒÃÑ»ç´Ü'À¸·Î ÃßÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù.
·¯½Ã¾Æ ¸Åüµéµµ ¼¼¸£°Ô¿¹ÇÁÄ«¿¡¼ ÃÔ¿µµÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ºÏÇѱº º´»çµéÀÇ ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä »çÁø°ú ¿µ»óÀ» ³»³õ°í ÀÖ´Ù. Ä£·¯ ÅÚ·¹±×·¥ °èÁ¤ 'ZÀÛÀü-±º»çƯÆÄ¿ø'Àº 26ÀÏ "¿ìÅ©¶óÀ̳ª±ºÀÌ ºÏÇѱº°ú ´ëÈÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µç Áöħ¼¸¦ ÀÔ¼öÇß´Ù"¸ç ÀÌ Áß ÀϺθ¦ °ø°³Çß´Ù. ºÏÇѱº¿¡°Ô ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¾çÇÑ Ç¥ÇöÀ» ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¾î¿Í Çѱ¹¾î·Î ÇÔ²² Àû°í, À̸¦ ¾î¶»°Ô ¹ßÀ½ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö Ç¥±âÇØ ³õÀº ÀÏÁ¾ÀÇ '¹®±¸Áý(phrase book)'ÀÌ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î "¹«±â ¹ö·Á!"¸¦ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¾î(¬¬¬Ú¬ß¬î ¬Ù¬Ò¬â¬à¬ð!)¿Í ÇÔ²² ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ¾ËÆÄºªÀ¸·Î ¹ßÀ½(¬®¬å¬Ôi ¬á¬à¬â¬î¬à!)À» Àû¾î³ù´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ "ÀÓ¹«°¡ ¹¹¾ß" "¹è°íÆÄ?" µî ÃÑ 60°³ÀÇ Ç¥ÇöÀÌ ½Ç·È´Ù. ´Ù¸¸ ÀÌ ¹®¼°¡ ÁøÂ¥ÀÎÁö´Â ¾ÆÁ÷ È®ÀεÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
·¯½Ã¾Æ±º ³»¿¡ ºÏÇѱº ÆÄº´¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¸¸ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ »ó´çÇÏ´Ù´Â Á¤º¸µµ ÀÖ´Ù. ¿ìÅ©¶óÀ̳ª±º Á¤º¸Ãѱ¹Àº 25ÀÏ "·¯½Ã¾Æ±ºÀÌ ºÏÇѱº°ú Çù·ÂÀ» À§ÇØ ºÏÇÑ À庴 30¸í(¼Ò´ëº´·Â)´ç Å뿪°ü 1¸í°ú ·¯½Ã¾Æ±º 3¸íÀ» ¹èÄ¡ÇÒ ¿¹Á¤"À̶ó¸ç "ÇÏÁö¸¸ '´çÀå º´·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÑ ÆÇ¿¡ ºñÇö½ÇÀû'À̶ó´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù"°í ÀüÇß´Ù. Á¤º¸Ãѱ¹Àº ¶Ç "·¯½Ã¾Æ ±ºÀεéÀº ºÏÇѱºÀ» ºñ°ø½ÄÀûÀ¸·Î 'K´ë´ë'¶ó°í ºÎ¸£°í ÀÖ´Ù"¸ç ÀÌ ¸íĪÀÌ ´Ù¼Ò °æ¸êÀûÀÎ Àǹ̸¦ ¶í °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤Çß´Ù. ±â°íÀÚ : ÆÄ¸®=Á¤Ã¶È¯ ƯÆÄ¿ø ¾ç½Â½Ä ±âÀÚ
º»¹®ÀÚ¼ö : 2064
Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ÀÖÀ½
À¥ÆíÁý : º¸±â