Home > °Ë»ö¸ñ·Ï > ±â»ç»ó¼¼º¸±â
ŸÀÌƲ

[À±Èñ¿µÀÇ News English] È£ÅÚ ¹æ ±Ý°í¿¡ ½Å¹ß ÇÑ Â¦ ³Ö¾îµÎ´Â ÀÌÀ¯

    À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ

    ¹ßÇàÀÏ : 2024.06.27 / ¿©·Ð/µ¶ÀÚ A33 ¸é

    Á¾À̽Ź®º¸±â
    ¡ã Á¾À̽Ź®º¸±â
    °ð ¿©¸§ÈÞ°¡Ã¶(summer vacation season)ÀÌ´Ù. ¾î¼´Ù ÇüÆíÀÌ ¿©ÀÇÇؼ­ ±¹³»¿Ü ÇǼ­¸¦ °¡°Ô µÇ¸é(go on a vacation at home or abroad) È£ÅÚ¿¡ ¹¬´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ È£ÅÚÀÏÁö¶óµµ ÀÌ·±Àú·± ºÒÆíÀ» °Þ°Å³ª(experience inconveniences) ¹º°¡¸¦ ³õ°í ¿Í¼­(leave something behind) ³¶ÆÐ º¸±â ½Ê»óÀÌ´Ù(be likely to end up in trouble).

    ±×·± À̵éÀ» À§ÇØ ¼¼°è °÷°÷À» ¿À°¡´Â ºñÇà±â ½Â¹«¿ø(globetrotting flight attendant)ÀÌ Æ½ÅåÀ» ÅëÇØ À¯¿ëÇÑ Á¶¾ðÀ» °øÀ¯ÇØ(share useful tips) Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. ³×´ú¶õµå Ç×°ø»ç KLM ½Â¹«¿ø(crew member) ¿¡½º´õ ½ºÆ®·¯½º¾¾ÀÇ ½Ã°£¡¤°ñÄ©°Å¸® ÁÙ¿©ÁÖ´Â(save you time and headaches) ¿©Çà ²ÜÆÁÀ» »ìÆ캸ÀÚ(take a look at her travel hacks).

    °Ç¸ÁÁõÀÌ ½ÉÇÑ ¿©Çà°´(forgetful traveler)Àº È£ÅÚ ¹æ ±Ý°í¿¡ ½Å¹ß ÇÑ Â¦À» ³Ö¾îµÐ´Ù. üũ¾Æ¿ôÇÒ ¶§ ½Å¹ßÀ» ½ÅÁö ¾Ê°í ³ª°¥(leave without putting on your shoes) ¼ö´Â ¾øÀ¸´Ï ±Ý°í ¾ÈÀÇ ±ÍÁßÇ°(valuables in the safe)»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿©±Ç¡¤ÈÞ´ëÆù µî ´Ù¸¥ ¼ÒÁöÇ°µµ µÎ·çµÎ·ç ì±â°Ô µÈ´Ù(take care of all the other belongings).

    Ä¿Æ°ÀÌ Á¦´ë·Î ¸Â¹°¸®Áö(fit properly) ¾Ê¾Æ Æ´»õ·Î ÇÞºûÀÌ ½ñ¾ÆÁ® µé¾î¿Ã(pour in through the gap) ¶§°¡ ÀÖ´Ù. ±× Æ´À» ¿©¹Ì´Â ¿ä·ÉÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Ê°ÉÀÌ(hanger) Áß ¹ÙÁö°ÉÀÌ¿ë Áý°Ô µÎ °³°¡ ¹Ø¿¡ ´Þ¸° °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ±× ¿Ê°ÉÀ̸¦ ¼¼¿ö(place the hanger upright) Áý°Ôµé·Î Ä¿Æ°ÀÇ ¹ú¾îÁø Æ´À» À§¾Æ·¡ Áý¾î °íÁ¤Çϸé ÇÞºûÀ» Â÷´ÜÇÒ(block sunlight) ¼ö ÀÖ´Ù.

    ÈÞ´ëÆù ÃæÀü±â(cell phone charger)¸¦ °®°í °¡Áö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä ¾ø´Ù. ÈÞ´ëÆù°ú ¿¬°áµÈ USB Ç÷¯±×¸¦ TV µÚÆí ´ÜÀÚ¿¡ ²È¾ÆÁÖ¸é Àü¿ø¿¡ ¿¬°áµÇ¸é¼­ ÃæÀüÀÌ µÈ´Ù(be connected to the power source and charged).

    ¿å½Ç¿¡ ºñÄ¡µÅ ÀÖ´Â ¹«·á »þ¿ö ĸ(complimentary shower cap provided in the bathroom)Àº »þ¿öÇÒ ¶§ ¸Ó¸®¿¡ ¾²´Â ¿ëµµ ¿Ü¿¡µµ ¾µ¸ð°¡ ÀÖ´Ù(come in handy). ½Å¹ßÀ» ¿©Çà°¡¹æ¿¡ ³Ö¾î¾ß ÇÒ °æ¿ì ºñ´Ò·Î µÈ »þ¿ö ĸÀ» ÆîÄ¡°í(unfold a plastic shower cap) ±× ¾È¿¡ ½Å¹ßÀ» ³Ö¾îÁÖ¸é ±ú²ýÇÏ°Ô °¨½ÎÁØ´Ù. Á»Ã³·³ ¼¼Ã´ÇÏÁö ¾Ê¾Æ(rarely get cleaned) ¼¼±ÕÅõ¼ºÀÌ·Î ¾Ç¸í ³ôÀº(be notorious for being germy) TV ¸®¸ðÄÁÀ» »ç¿ëÇÒ ¶§µµ À¯¿ëÇÏ´Ù. »þ¿ö ĸ ¾È¿¡ ¸®¸ðÄÁÀ» ³Ö¾î »ç¿ëÇϸé Àӽú¯Åë º¸È£¸· ¿ªÇÒÀ» ÇØÁØ´Ù(act as a makeshift protective shield).

    È£ÅÚ ¹æ¿¡ µé¾î°¡ Àü¿øÀ» ÄÑ·Á¸é(activate the power) ÀÔ±¸¿¡¼­ ¹æ Ä«µåÅ°¸¦ ²È¾ÆÁà¾ß(insert the room card key at the entrance) ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÏÇàÀÌ Ä«µåÅ°¸¦ °®°í ³ª°£ °æ¿ì ¼Ó¼ö¹«Ã¥ÀÌ µÈ´Ù(be at your wit's end). ÇÏÁö¸¸ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ´Ù. ½Å¿ëÄ«µå³ª ½ÅºÐÁõ Ä«µå¸¦ ²È¾Æµµ ¹æ¿¡ Àü¿øÀÌ µé¾î¿Â´Ù°í(turn on the electricity) ÇÑ´Ù. ¸Ó¸®¿¡ ¹Ý¦ ºÒ ÄÑÁö°Ô ÇÏ´Â »ýÈ° ²ÜÆÁ(life hack)ÀÌ´Ù.
    ±â°íÀÚ : À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ
    À帣 : °íÁ¤¹°
    º»¹®ÀÚ¼ö : 1770
    Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ÀÖÀ½
    À¥ÆíÁý : º¸±â
    Àμ⠶óÀÎ À§·Î°¡±â