¹Ì±¹°ú ÀϺ»ÀÌ ÁÖÀÏ ¹Ì±º ¿ªÇÒÀ» È®´ëÇÏ·Á(expand the role) Çϰí ÀÖ´Ù. ¾óÇÍ(at first glance) Çѱ¹¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÉ µíÇÏÁö¸¸, ½Ç»óÀº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. ¿Ü±³¡¤¾Èº¸ Àü¹®Áö 'µðÇ÷θË'Àº ÀÌ·¸°Ô Áø´ÜÇÑ´Ù.
"6¡¤25 ÀüÀï ´ç½Ã ±Øµ¿±º »ç·ÉºÎ°¡ ÁÖÇÑ ¹Ì±º°ú ÁÖÀÏ ¹Ì±ºÀ̶ó´Â µÎ °³ÀÇ ¿¹ÇÏ ÅëÇÕ±º»ç·ÉºÎ·Î ³ª´µ°Ô µÆ´Ù(be split into two subunified commands). ÀÌÈÄ ¹Ì±¹ÀÇ 'Áß½ÉÃà°ú ¹ÙÅ£»ì(hub and spokes)' µ¿¸Í üÁ¦ÀÇ ÀϺηΠ°¢°¢ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇØ(carry out their respective roles) ¿Ô´Ù.
ÁÖÇÑ ¹Ì±ºÀº 2¸¸8500¿© ¸í º´·Â°ú Áö»óÀü °ü·Ã ÀÚ»ê(ground-combat related assets)À» ÁÖÃàÀ¸·Î ºÏÇÑÀÇ ³²Ä§ ÀúÁö»Ó ¾Æ´Ï¶ó µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ ¾ÈÁ¤ À¯Áö¿¡µµ ÀÏÀÍÀ» ´ã´çÇϰí(play a key part) ÀÖ´Ù. ÀÚÀ²ÀûÀÎ Àü½ÃÀÛÀüÅëÁ¦±Ç(autonomous operational control¡¤OPCON)À» °®°í ÀÖÀ¸¸ç, 4¼º À屺 ´ëÀåÀÎ »ç·É°üÀº À¯¿£±º »ç·É°ü ¹× Çѹ̿¬ÇÕ»ç »ç·É°üÀ» °âÀÓÇϰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ºñÇØ(by comparison) 5¸¸4000¿© ¸íÀÇ º´·Â°ú ¾öû³ ±Ô¸ðÀÇ °ø±º¡¤Çرº ÀÚ»ê(vast array of aerial and naval assets)À» º¸À¯ÇÑ ÁÖÀÏ ¹Ì±ºÀÇ »ç·É°üÀº 3¼º À屺ÀÎ ÁßÀåÀ¸·Î, Àü½ÃÀÛÀü±ÇÀÌ ¾ø¾î ¶È°°Àº ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏÁö(wield the same influence) ¸øÇÑ´Ù. ÁÖµ¶ ¹Ì±º(¾à 3¸¸5000¿© ¸í)º¸´Ù 2¸¸¸íÀ̳ª ¸¹°í, ÁÖÇÑ ¹Ì±º µÎ ¹è °¡±î¿î ÇØ¿Ü ÁֵРÃÖ´ë ±Ô¸ð º´·Â(largest number of troops stationed overseas)À» ¿î¿ëÇϸ鼵µ 6000km °Å¸®¿¡ ½ÃÂ÷(time difference)°¡ 19½Ã°£À̳ª ³ª´Â ÇÏ¿ÍÀÌ ÁֵРÀεµÅÂÆò¾ç»ç·ÉºÎÀÇ ÁöÈÖ¸¦ ¹Þ´Â´Ù.
±â½Ã´Ù ÈĹ̿À ÀϺ» ÃѸ®´Â Áö³´Þ ¹Ì±¹ ±¹ºó ¹æ¹®(state visit)°ú Á¤»óȸ´ã(summit)¿¡¼ ±×·± ¹®Á¦Á¡À» Á¦±âÇß´Ù(raise the issue). Áß±¹ÀÇ À§ÇùÀ» ³»¼¼¿ì¸ç 1960³â ¹Ì¡¤ÀÏ »óÈ£¹æÀ§Á¶¾à °Ý»ó°ú ÁÖÀÏ ¹Ì±º »ç·É°üÀ» ÁÖÇÑ ¹Ì±º »ç·É°ü°ú °°Àº 4¼º À屺À¸·Î ÀÓ¸íÇØÁÙ °ÍÀ» ¿ä±¸Çß´Ù. ÁÖÀÏ ¹Ì±º¿¡µµ Àü½ÃÀÛÀü±ÇÀ» ºÎ¿©ÇØ ÀϺ» ÀÚÀ§´ë¿Í ÇÕµ¿ ÀÛÀüÀ» ¹úÀÏ(conduct joint operations) ¼ö ÀÖ°Ô Çϰí, ³ª¾Æ°¡ Çѹ̿¬ÇÕ»ç¿Í °°Àº ÀϹ̿¬Çջ縦 ±¸¼ºÇÏÀÚ°í Çß´Ù.
¹®Á¦´Â ÇÑ¡¤ÀÏ ¾ç±¹ ÀÌÇØ°ü°è°¡ °ãÄ¥(overlap) ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, »óÃæÇÒ(collide with each other) ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¹Ì¡¤ÀÏ ¾Èº¸Á¶¾à °Ý»óÀÇ ÆÄ±Þ È¿°ú(ripple effect)°¡ Çѱ¹ ÀÔÀå¿¡¼± ºÎÁ¤ÀûÀÏ(be negative from Korea's perspective) ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù. ¶È°°Àº 4¼º À屺 °è±Þ¿¡ µ¶¸³Àû Àü½ÃÀÛÀüÅëÁ¦±ÇÀ» °¡Áø ÁÖÇÑ¡¤ÁÖÀÏ ¹Ì±º »ç·É°ü µÎ ¸íÀÌ ÇÑ¡¤ÀÏ ¾ç±¹ ³»ÀÇ ¹Ì±º ÀÚ»ê »ç¿ëÀ» µÑ·¯½Î°í ÀÌÇØ ´ë¸³¿¡ Á÷¸éÇÒ(face a conflict of interests) °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
°£´ÜÈ÷ ¸»Çؼ(simply put), Çѹݵµ ±ä±Þ »óȲ ¹ß»ý ½Ã ÁÖÇÑ ¹Ì±ºÀÌ ÀϺ» ÁֵР¹Ì±¹ °ø±º¡¤Çرº ÀÚ»ê Áö¿øÀ» ¿äÃ»ÇØµµ ÁÖÀÏ ¹Ì±º »ç·É°üÀÌ Áß±¹ÀÇ ´ë¸¸ ħ°ø À§ÇèÀ» ÀÌÀ¯·Î ÀÀÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÏÇÑÀÇ µµ¹ß ¡Èİ¡ È®¿¬Çѵ¥µµ(despite clear signs of provocation), ÁÖÀÏ ¹Ì±º »ç·É°ü ¿äûÀ¸·Î ÁÖÇÑ ¹Ì±º Àü·ÂÀ» »©³» ´Ù¸¥ °÷¿¡ ¹èÄ¡ÇØ(withdraw and redeploy elsewhere) Çѹݵµ »óȲÀ» À§±â¿¡ ºü¶ß¸®´Â °æ¿ìµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¾ê±â´Ù."
±â°íÀÚ : À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ
À帣 : °íÁ¤¹°
º»¹®ÀÚ¼ö : 1803
Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ÀÖÀ½
À¥ÆíÁý : º¸±â