▲ 종이신문보기

톨스토이·입센·셰익스피어… 고전 재해석한 공연 잇달아

극장 안은 이미 1812년 러시아 모스크바의 오페라 극장. 레드카펫이 깔린 듯 붉고 거대한 원반형 무대들이 겹치고 엇갈리게 설치돼 있고, 양쪽 벽에 돌출된 고풍스러운 발코니석까지 모두 이 뮤지컬 무대의 일부다. 배우들은 손 내밀면 닿을 듯 가까이에서 관객과 눈을 맞추고 인사를 건네더니, 이내 악기를 연주하며 노래를 시작한다. 하늘엔 거대한 혜성이 나폴레옹의 임박한 러시아 침공을 예언하듯 긴 꼬리를 끌며 날지만, 젊은이들은 이 절망의 시대 속에서도 내일이 없는 것처럼 뜨겁게 사랑에 빠진다.

◇친절하게 재해석한 古典의 귀환

서울 광진구 유니버설아트센터에서 공연 중인 뮤지컬 '그레이트 코멧'(극작·가사·음악 데이브 멀로이)은 러시아 대문호 레프 톨스토이(1828~1910)의 1869년 작 '전쟁과 평화'가 원작. 원작의 등장인물은 총 559명에 달하지만, 뮤지컬은 주인공 '나타샤'와 '피에르'가 곡절 끝에 삶의 전환점을 맞는 제2권 5장에서 엑기스를 뽑아냈다. 마치 EDM(전자 댄스음악) 클럽인 듯 숨 가쁘게 몰아치는 춤과 노래 속 이야기를 따라가다 보면 공연 시간 160분은 눈 깜짝할 새 지나간다.

서가 속에 박제됐던 '클래식'을 다시 꺼내 재해석한 공연에 관객들이 열광하고 있다. 지루함과 고리타분함은 싹 걷어내고 이름난 창작자들의 손길로 재해석했다. 이야기는 친절하고, 압도적 무대로 눈과 귀를 사로잡는 것도 공통점이다. '인형의 집'을 쓴 헨리크 입센(1828~1906)의 말년 걸작 '욘'은 '조씨고아'의 극작·연출가 고선웅 서울시극단장이 장기인 말맛과 리듬감, 블랙 유머를 살려 속도감 있게 재구성했다. 셰익스피어의 1608년 작 '리어왕'을 극작가 배삼식이 새롭게 쓴 창극 '리어'도 최근 열흘간 공연을 전회 전석 매진시켰다.

◇관객도 공연에 직접 참여

'그레이트 코멧'은 관객도 공연의 일부로 적극 참여하는 이머시브(Immersive·관객 몰입) 뮤지컬. 객석을 향해 고정된 사각형 무대 대신, 바로 곁에서 배우들이 춤추고 노래할 때 관객은 극의 일부로 녹아든다. 극 중 인물에게 청혼받거나, 인물들 사이 편지를 전해주는 등 관객은 작품의 일부로도 참여한다.

도입부 노래 '프롤로그'는 복잡하기로 악명 높은 원작 소설의 등장인물들을 관객이 따라 부르며 예습하도록 친절하게 돕는다. '등장인물 이름 정돈 외워둬/ 이따 졸지 않으려면 (…)/ 나타샤는 어려/ 안드레이만 사랑해 /소냐는 착해 /마리야는 엄해 /아나톨은 핫해 /엘렌은 헤퍼 /돈은 많은데 안 행복한 /우리의 피에르…'로 이어지는 노래. 주인공 피에르(하도권·케이윌·김주택)가 마지막 노래를 부를 때 붉은 원반 무대 주위로 LED 조명이 혜성처럼 비행하는 듯한 연출은 숨 막히게 아름답다. 뮤지컬은 결국 극 중 노래처럼 '대단한 삶도 하찮은 삶도 없으며 우린 모두 각자의 전쟁을 치르고 있을 뿐'이라고, '혜성이 나타났으니 세상은 끝났다'는 비관에 무릎 꿇지 말고 그저 힘차게 각자의 인생을 살아가라고 말한다. 5만~16만원, 6월 16일까지.

◇고전에서 건져 올린 경쾌한 웃음

입센의 '욘'은 무겁고 장중한 분위기, 대사 사이 호흡까지 지정하는 엄격한 지시문으로 널리 알려진 작품. 하지만 고선웅 각색·연출의 '욘'을 보는 관객들은 자주 크게 웃음을 터뜨린다. 그 긴장과 이완의 리듬감에 '쥐면 펴야 하고 이화(異化)가 있어야 동화(同化)도 있다'는 고선웅 연출의 지론이 스며 있다.

나라를 뒤흔든 사업 실패 뒤 명예회복의 망상에 젖어 사는 아버지 욘(이남희), 아들을 통해 잃어버린 세월을 되찾으려는 어머니 귀닐(이주영), 갖지 못했던 남자 욘 대신 그 아들에게 집착하는 이모 엘라(정아미)는 각자가 믿는 미래를 아들 엘하르트(이승우)에게 강요한다. 이 모든 걸 뿌리치고 연상의 이혼녀와 함께 제멋대로 길을 떠나며 아들은 말한다. "난 미래를 생각하지 않을 거예요. 어디든 제가 가보고 싶은 곳으로 잘 가보려고요. 절대 자신을 의심하지 않고. 그건 제일 멍청한 짓이니까요." 미래는 젊은 사람들의 몫, 애초에 기성세대에겐 그걸 저당 잡을 권리 따위 없는 것이었다. 어두운 집 안에 스스로를 가뒀던 남자 욘이 집 밖으로 나설 때 무대가 흰 설산으로 뒤바뀌는 마지막 장면 전환은 압도적. 설산 위 마지막 욘의 독백은 상처 입은 늙은 늑대의 포효처럼 가슴을 울린다. 4만~6만원, 공연은 세종문화회관 M씨어터에서 21일까지.

[그래픽] 관객 친화형 재해석, 무대로 돌아온 고전 기고자 : 이태훈 기자
본문자수 : 2257
표/그림/사진 유무 : 있음
웹편집 : 보기