WSJ £¢ÃµÃµÈ÷ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¾²³ª¹Ì£¢
Àå±âÀû ÆÄÀå Ŭ °ÍÀ¸·Î ¿¹»ó
ÀϺ»ÀºÇàÀÇ ¸¶À̳ʽº ±Ý¸® Á¤Ã¥ Á¾·á ¼±¾ð¿¡ ´ëÇØ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ ³»¸° Æò°¡´Ù. ´çÀå ¼¼°è°æÁ¦³ª ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀº Å©Áö ¾Ê°ÚÁö¸¸, Àå±âÀûÀÎ ÆÄÀåÀÌ »ó´çÇÒ °ÍÀ¸·Î º» °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»Àº Àü ¼¼°è ÁÖ¿ä±¹¿¡ µ·À» °¡Àå ¸¹ÀÌ ºô·ÁÁØ ±¹°¡·Î ¼¼°è°æÁ¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀÌ Å©´Ù. ¹Ì±¹ ±¹Ã¤¸¦ °¡Àå ¸¹ÀÌ º¸À¯ÇÑ ±¹°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. WSJ´Â "±âÁرݸ® ÀλóÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº ÀÚ±ÝÀÌ ÀϺ»¿¡ ¹À̸é, ¹Ì±¹ ¸ð±âÁö ±Ý¸®ºÎÅÍ °³¹ßµµ»ó±¹ÀÇ ÀÎÇÁ¶ó ±ÝÀ¶±îÁö ¸ðµç °ÍÀÌ ¿µÇâÀ» ¹Þ°Ô µÉ °Í"À̶ó°í Çß´Ù.
ÃÖ´ë 20Á¶´Þ·¯(¾à 2°æ6700Á¶¿ø)·Î Ãß»êµÇ´Â ¸·´ëÇÑ '¿£ ij¸® Æ®·¹À̵å(carry trade)' ÀÚ±Ý Áß ÀϺΰ¡ ÀϺ»À¸·Î µ¹¾Æ°¥ °¡´É¼ºÀÌ Á¡ÃÄÁø´Ù. ij¸® Æ®·¹À̵å¶õ, ±Ý¸®°¡ ³·Àº ÅëÈ·Î ºô·Á¼ ´õ ³ªÀº ¼öÀÍÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÅëÈ¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â Àü·«ÀÌ´Ù. ±×°£ ÀϺ»ÀÌ Àú±Ý¸® ±âÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÏ¸é¼ ÀϺ»¿¡¼ µ·À» ºô·Á ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â ¿£ ij¸® Æ®·¹À̵尡 ¼ºÇàÇß´Ù. ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø¿¡ µû¸£¸é, Áö³´Þ ¸» ±âÁØ ÀϺ»ÀÎÀÇ ±¹³» »óÀå ÁÖ½Ä º¸À¯ ±Ý¾×Àº 14Á¶8650¾ï¿øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. 14Á¶¿ø ³Ñ´Â ÀϺ» ÀÚ±ÝÀÌ Çѱ¹ Áõ½Ã¿¡ µé¾î¿Í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ´çÀå ÀÚ±Ý ÀÌÅ»À» ¿ì·ÁÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µé ºÐ¼®ÀÌ´Ù. º¯Á¤±Ô ¹ÌÁîÈ£ÀºÇà Àü¹«´Â "ÀϺ»ÀÇ Ãß°¡ÀûÀÎ ±âÁرݸ® ÀλóÆøÀÌ Å©Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î º¸¿© ´çÀå ¿£ ij¸® ÀÚ±ÝÀÌ ÀϺ»À¸·Î µ¹¾Æ°¡Áö´Â ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌÁöÆò Çѱ¹¿Ü´ë ƯÀÓ±³¼ö´Â "¸¶À̳ʽº ±Ý¸® öȸ ÈÄ¿¡µµ ÀϺ»ÀºÇàÀÌ ³·Àº ±Ý¸®¸¦ À¯ÁöÇÏ·Á ÇÒ °ÍÀ̱⠶§¹®¿¡ ÇÑÀÏ ±Ý¸® Â÷´Â Áö¼ÓµÇ°í ¿£°í(ÍÔ)µµ ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ» °Í"À̶ó°í Çß´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ÀϺ» ±Ý¸® ÀÚüº¸´Ù´Â ¿£È °¡Ä¡¿¡ ¹ÌÄ¥ ¿µÇâÀ» ÁÖ¸ñÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿£°í Ãß¼¼°¡ °ÇØÁö¸é ¿£ ij¸® ÀÚ±ÝÀÇ ÀϺ» ȸ±Í°¡ »¡¶óÁö´Â È¿°ú°¡ ÀÖÁö¸¸, ¹Ý´ë·Î ÀϺ» ¼öÃâ ±â¾÷µéÀº Ÿ°ÝÀ» ÀÔ°Ô µÈ´Ù. ±â°íÀÚ : ȲÁöÀ± ±âÀÚ
º»¹®ÀÚ¼ö : 986
Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ¾øÀ½
À¥ÆíÁý : º¸±â