Home > °Ë»ö¸ñ·Ï > ±â»ç»ó¼¼º¸±â
ŸÀÌƲ

[À±Èñ¿µÀÇ News English] £¢BTS¡¤ºí·¢ÇÎÅ©, ºñÂüÇÑ ³ë¿¹ »ýÈ°?£¢

    À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ

    ¹ßÇàÀÏ : 2024.02.13 / ¿©·Ð/µ¶ÀÚ A33 ¸é

    Á¾À̽Ź®º¸±â
    ¡ã Á¾À̽Ź®º¸±â
    "³²Á¶¼±¿¡¼­ À̸§ Àִ û¼Ò³â °¡¼öµéÀÌ ´ë±â¾÷µé¿¡ ¿¹¼ÓµÅ(be subjugated by large corporations) ³ë¿¹ °°Àº ºñÂüÇÑ »ýÈ°À» °­¿ä´çÇÏ°í ÀÖ´Ù(be compelled to endure miserable lives akin to those of slaves)."

    "¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯ ¹ö´Â ³ë¿¹¶ó¸é ³ªµµ ³ë¿¹ ÇÒ·¡. ºÏÇÑ ¸ð¶õºÀ ¾Ç´Ü ´Ü¿øµéµµ ij½ºÆà µÇ°í ½ÍÀ» °É?"

    ¼³³¯À̾ú´ø Áö³­ 10ÀÏ, ³²ÇÑ ³×ƼÁðµé »çÀÌ¿¡¼± BTS¿Í ºí·¢ÇÎÅ© µî KÆË ¾ÆÀ̵¹ ±×·ì¿¡ ´ëÇÑ Ã³¿ì¸¦ ºñ³­Çß´ø °ú°Å ºÏÇÑ ¸ÅüÀÇ Å͹«´Ï¾ø´Â ÁÖÀå(outrageous claim)ÀÌ ¼ÒȯµÅ(be recalled) °ü½ÉÀ» ¸ð¾Ò´Ù(attract the attention). ºÏÇÑ ´ë¿Ü ¼±Àü ¸Åü '¾Æ¸®¶û¸Þ¾Æ¸®'°¡ 2021³â 3¿ù ³²Á¶¼± ¾ÆÀ̵¹ ±×·ìµéÀÌ ÂøÃë¿Í Çд븦 ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç(be subjected to exploitation and mistreatment) ºñ¹æÇÑ ³»¿ëÀÌ´Ù.

    '¾Æ¸®¶û¸Þ¾Æ¸®'´Â ³²Á¶¼± û¼Ò³â °¡¼öµéÀÌ ÃʵîÇлý¡¤ÁßÇлý ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ SM¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® µî ´ëÇü ±âȹ»çµé°ú Àü¼Ó °è¾àÀ» ÇÏ°í(sign exclusive contracts) ¿ÜºÎ¿Í Â÷´ÜµÈ ä ÇÏ·ç 2~3½Ã°£¹Û¿¡ ¸ø Àڴ Ȥµ¶ÇÑ ÈƷÿ¡ ½Ã´Þ¸®¸é¼­(undergo grueling training) öâ ¾ø´Â °¨¿Á(prison without bars)¿¡¼­ »ì°í ÀÖÀ¸¸ç, ±×³ª¸¶ ¼öÀÔ ´ëºÎºÐÀº ¾ç¼ººñ ¸í¸ñÀ¸·Î »©¾Ñ±ä´Ù°í ºñ³­Çß´Ù.

    ÀÌ¾î ±×·± °¡È¤ÇÑ ÈÆ·Ã Áß ½ÉÇÑ Àΰ£Àû ¸ð¿å°ú °íÅë(severe humiliation and suffering)À» ´çÇÏ°í, ¾î¸° ¿©¼º °¡¼öµéÀº Á¤Ä¡Àΰú ±â¾÷ÀÎ ¼º Á¢´ë±îÁö °­¿ä´çÇÏ´Â(be forced to provide sexual services) Á¤½ÅÀû¡¤À°Ã¼Àû °íÅë¿¡ ½Ã´Þ¸®´Ù°¡ À¯¼­¸¦ ³²±â°í(leave suicide note) ¸ñ¼ûÀ» ²÷´Â(commit suicide) µî ¾Ç¶öÇÏ°í ºÎÆÐÇÑ Àڵ鿡°Ô ¸ö°ú ¸¶À½¡¤¿µÈ¥±îÁö »©¾Ñ±ä ä ³ë¿¹ Ãë±ÞÀ» ´çÇÏ°í ÀÖ´Ù°í(be treated as slave) µ¡ºÙ¿´´Ù.

    ÀÌ °°Àº ºÏÇÑ ¼±Àü ¸Åü(propaganda media outlet)ÀÇ °ú°Å º¸µµ°¡ ¼ÒȯµÇÀÚ ³²ÇÑ ³×ƼÁðµéÀº KÆË ¾ÆÀ̵¹ ±×·ìÀÇ ÀαⰡ ºÏÇÑÀ¸·Î È®»êµÇ´Â °ÍÀ» °æ°èÇϱâ À§ÇÑ °Í °°´Ù¸ç Ȳ´çÇÏ´Ù´Â(be preposterous) ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ·ù ¸Åü '¿ÃÄÉÀÌÆË(allkpop)' º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ´ñ±Û Áß¿£ ÀÌ·± °Íµµ ÀÖ´Ù.

    "¹«½¼ ³ë¿¹°¡ ¼ö¹é¾ï ¿øÀ» ¹ú°í, ¼¼±ÝÀ» ¹é¾ï ¿ø¾¿ ³»³ª¿ä? ³ªµµ ±×·± ³ë¿¹ ½ÃÄÑÁÖ¼¼¿ä." "³ë¿¹ µÇ°Ú´Ù°í ¿Àµð¼Ç º¸·Á´Â »ç¶÷ÀÌ ±×·¸°Ô ¸¹À»±î¿ä?" "'³ë¿¹ ¿¹¼ú°¡(slave artist)'´Â ºÏÇÑ¿¡¸¸ ÀÖ´Â °Å ¾Æ´Ñ°¡¿ä?" "±×µéÀÌ ³ë¿¹¶ó¸é ³ªµµ ³ë¿¹ µÇ°í ½Í´Ù." "KÆË Ãæ°Ý(impact)°ú ¿µÇâ·Â(influence)ÀÌ ´ë´ÜÇϱâ´Â ÇÑ°¡ º¸´Ù. Àú·¸°Ô ¼±Àü¿ë °ÅÁþ¸» ³¯Á¶ÇÏ´Â(fabricate lies) °É º¸´Ï±î."

    "±×µéÀÌ ³ë¿¹¶ó¸é ³ª´Â °¡Ãà(livestock)À̳Ä?" "³Ê³Ù ±¹¹ÎÀ» ³ë¿¹·Î ºÎ¸®ÀݾÆ." "Çö±Ý ÁÖ°í ÁýÀ» »ì(buy a house with cash) ¼ö ÀÖ´Ù¸é ³ªµµ ³ë¿¹°¡ µÇ°í ½Í´Ù." "BTS¿Í ºí·¢ÇÎÅ©, µÎ ¾ÆÀ̵¹ ±×·ìÀÇ ÇÕÄ£ Àç»ê¾×(combined wealth)¸¸ Çصµ ºÏÇÑÀÇ ±¹³» ÃÑ»ý»ê Àüü(whole GDP¡¤Gross Domestic Product)º¸´Ù ´õ ¸¹À» °É?" "±× ±×·ì ¸â¹ö ÇÑ ¸í ¿¬°£ ¼öÀÔ(annual income)ÀÌ¸é ºÏÇÑ ÁֹΠÀüü ½Ä·® ÁÙ(feed its entire population) ¼ö ÀÖÀ» µí."
    ±â°íÀÚ : À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ
    À帣 : °íÁ¤¹°
    º»¹®ÀÚ¼ö : 1772
    Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ÀÖÀ½
    À¥ÆíÁý : º¸±â
    Àμ⠶óÀÎ À§·Î°¡±â