ºÏÇÑ¿¡¼ °ø¹«¿ø(civil servant)Àº ¸Ó¸®°¡ ÁÁ°Å³ª ´É·Â ÀÖ´Ù°í(be bright or capable) µÉ ¼ö ÀÖ´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ÀÓ¿ë ½ÃÇèÀ̳ª ÀýÂ÷(civil service exams or procedures)°¡ µû·Î ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï´Ù. ÀÎ»ç ¹èÄ¡(personnel assignment)´Â Ãâ½Å Ç÷Åë°ú ¹è°æ¿¡ ÀÇÇØ Á¤ÇØÁø´Ù(be determined by their lineage and background).
ºÏÇÑÀÇ '°ø¹«¿øÀÚ°ÝÆÇÁ¤¹ý' Á¦2Á¶´Â °ø¹«¿øÀ» '±¹°¡±â°ü¿¡¼ ÀÏÁ¤ÇÑ ÇàÁ¤Àû Àǹ«¿Í ±ÇÇÑ(certain administrative duties and authority)À» °¡Áö°í ÀÏÇÏ´Â ÀϲÛ'À̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÏ¹Ý ÁֹεéÀº '(±¹°¡±â°ü) »ç¹«¿ø'À¸·Î ºÎ¸¥´Ù.
Çü½ÄÀûÀ¸·Î´Â ±â°üÀåÀÌ ÀÓ¸íÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î µÅ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦·Î´Â ´ç Á¶Á÷ÀÇ »çÀü ½É»ç¿Í ½ÂÀÎÀ» ÅëÇØ ¼±¹ßµÈ´Ù(be selected through prior screening and approval). ºÏÇÑ Àü¹® ¸Åü µ¥Àϸ®NK¿¡ µû¸£¸é, ¼±¸ÁÀÇ ´ë»ó(object of envy)ÀÎ »ç¹«¿øÀÌ µÇ±â À§Çؼ± ¿ì¼± 4³âÁ¦ ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÏ°í ÃßõÀ» ¹Þ¾Æ¾ß(get a recommendation) ÇÑ´Ù. Àü°ø Çаú, Ãâ½Å ¼ººÐ°ú »ç»ó¼º °ËÁõ(ideological verification) µî ½Å¿ø Á¶»ç(background checks) Åë°ú ¿©ºÎ°¡ ¼±¹ß ±âÁØ(selection criteria)ÀÌ°í, ¹Ú»ç¿ø(´ëÇпø) Á¹¾÷»ý¿¡°Õ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î µÅ ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª °áÁ¤Àû º¯¼ö(decisive variable)´Â ´©°¡ ÃßõÇß´ÂÁö¿Í À§¿¡¼ ²ø¾îÁÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ´©±¸Àΰ¡¿¡ ´Þ·È´Ù. "µµ´ç Ã¥ÀÓ ºñ¼°¡ ¼±¹ß °áÁ¤À» ³»·È´õ¶óµµ Áß¾Ó´ç °£ºÎ°¡ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ÃßõÇÏ¸é ±× »ç¶÷À¸·Î ¹Ù²ï´Ù"°í ÇÑ´Ù. ÃßõÇØ ÁÖ´Â Àι°ÀÇ µî±Þ¿¡ µû¶ó ´ç¶ô°ú ¹èÄ¡ ±â°üÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù´Â ¾ê±â´Ù.
ÀÏ´Ü ±¹°¡±â°ü »ç¹«¿øÀÌ µÇ´õ¶óµµ ¹èÄ¡ Á÷Á¾À̳ª ±â°ü¡¤ºÎ¼¿¡´Â ¼¿ÀÌ ÀÖ´Ù. '¸ÔÀ» ¾Ë(Eggs to Eat)'ÀÌ ¸¹¾Æ Àαâ ÀÖ´Â °÷Àϼö·Ï ´õ Å« ¹è°æÀ» ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. '¸ÔÀ» ¾Ë'À̶õ ÀÚ½ÅÀÇ ÁöÀ§¿Í ±ÇÇÑÀ» ÀÌ¿ëÇØ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â(be obtained by using their position and authority) »çÀûÀÎ ÀÌÀÍÀ» °¡¸®Å°´Â Àº¾î(slang word referring to personal gains)´Ù.
"»ç¹«¿ø¿¡°Ô Áö±ÞµÇ´Â º¸¼ö(remuneration paid to public officials)ÀÎ ±¹°¡°ø±ÞÀº ¸ÃÀº ÀÏ, ºÎ¼, ±â°ü¸¶´Ù Á¶±Ý¾¿ ´Ù¸¥µ¥, ±¹°¡°ø±Þ(government rations)ÀÌ »ç½Ç»ó À¯¸í¹«½ÇÇØÁ®(become effectively nominal) ÇØ´ç »ç¹«¿øÀÌ Áã°í ÀÖ´Â ±ÇÇÑ¿¡ µû¶ó »ýÈ°¼öÁØÀ̳ª ÇüÆí(living level and conditions)ÀÌ °¥¶óÁø´Ù"°í µ¥Àϸ®NK ¼Ò½ÄÅëÀº ÀüÇÑ´Ù. ºÏÇÑ ³»ºÎ¿¡ ¸¸¿¬ÇÑ ºÎÁ¤ºÎÆÐÀÇ ±¸Á¶Àû ¸ÔÀ̻罽(structural food chain of widespread corruption)ÀÌ ±¹°¡±â°ü »ç¹«¿øµé¿¡¼ ºñ·ÔµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
±¹Á¦Åõ¸í¼º±â±¸(Transparency International)°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ '2022³â ±¹°¡ û·Åµµ'¿¡¼ ºÏÇÑÀº 100Á¡ ¸¸Á¡¿¡ 17Á¡À¸·Î, Á¶»ç ´ë»ó 180±¹ Áß 171À§·Î ÆÇÁ¤µÆ´Ù. ¹®Á¦´Â ºÏÇÑ °ü¸®µéÀÌ ÀÌÁ¦´Â ¾Ë¸¸ ¸Ô´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ²æÀÌµç ´ßÀÌµç ¸ù¶¥ °¡¸®Áö ¾Ê°í ¹î¼Ó ä¿ì´Â µ¥ ´õ¿í Ç÷¾ÈÀÌ µÅ °¡°í ÀÖ´Ù´Â(get more frantic to line their own pockets) »ç½ÇÀÌ´Ù.
±â°íÀÚ : À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ
À帣 : °íÁ¤¹°
º»¹®ÀÚ¼ö : 1743
Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ÀÖÀ½
À¥ÆíÁý : º¸±â