Home > °Ë»ö¸ñ·Ï > ±â»ç»ó¼¼º¸±â
ŸÀÌƲ

[À±Èñ¿µÀÇ News English] °Ç°­¿¡ °¡Àå ÁÁÀº ÀáÀÚ´Â ÀÚ¼¼´Â?

    À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ

    ¹ßÇàÀÏ : 2023.03.02 / ¿©·Ð/µ¶ÀÚ A33 ¸é

    Á¾À̽Ź®º¸±â
    ¡ã Á¾À̽Ź®º¸±â
    »õº®±îÁö ¸öÀ» µÚôÀ̸ç(toss and turn until the wee hours) ÀáÀ» ¼³Ä¡´Â(sleep fitfully) ¼ö¸é Àå¾Ö·Î °í»ýÇÏ´Â(suffer from sleep disorder) ÀÌ°¡ ÀûÁö ¾Ê´Ù. ±×·±µ¥ ÀáÀÚ´Â ÀÚ¼¼¸¦ Á¶±Ý¸¸ ¹Ù²Ù¸é, Ç÷¾×¼øȯÀ» Çâ»ó½ÃÅ°°í(improve your circulation), ¿äÅëÀ» ¿ÏÈ­Çϸ鼭 ÄÚ°ñÀ̵µ ¹æÁöÇØ(prevent snoring) ¼÷¸éÀ» ÃëÇÒ(have a goodnight's sleep) ¼ö ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

    ¹Ì±¹ÀÇ °Ç°­ ¸Åü 'The Healthy'¿¡ µû¸£¸é, °ñÄ©°Å¸®ÀÎ ¼ö¸é ¹®Á¦ÀÇ Áø¹ü(real culprit of your troublesome sleep problem)Àº À̺ÎÀÚ¸®³ª ħ´ë ¸ÅÆ®¸®½º°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖÀûÀÇ ¼ö¸é ÀÚ¼¼·Î ÀáÀÚÁö(doze off in the best sleeping position) ¾Ê´Â °ÍÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù.

    ÃÖ¾ÇÀº ½ºÄ«ÀÌ´ÙÀ̺ùÇϵíÀÌ ¾þµå·Á ÀÚ´Â(sleep on your stomach) ÀÚ¼¼´Ù. ±ÙÀ°°ú °üÀý¿¡ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇØ(pressure on your muscles and joints) ÅëÁõ¡¤½Å°æÀڱء¤¹«°¨°¢À» À¯¹ßÇÏ°í(cause aches, irritated nerves and numbness), Ç㸮¡¤µî¡¤¸ñÀ» ±äÀå½ÃŲ´Ù. ¶Ç ¾È¾Ð(äÑä⡤intraocular pressure)ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í, ¾Æħ¿¡ ¾ó±¼ÀÌ º×´Â(have a swollen face) ¿øÀÎÀÌ µÇ±âµµ Çϸç, ¾È¸é ºñ´ëĪÀ» ÃÊ·¡ÇÒ(lead to a facial asymmetry) ¼öµµ ÀÖ´Ù.

    ¹Ù¶÷Á÷ÇÑ ¼ö¸é ÀÚ¼¼´Â ±âÁ¸ÀÇ °Ç°­ »óÅ¿¡ ´Þ·È´Ù(depend on any preexisting health conditions). È£ÈíÀ̳ª ÄÚ°ñÀÌ ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù¸é ¶È¹Ù·Î ´©¿ö ÀÚ´Â(sleep on your back) °ÍÀº ±¦Âú´Ù. ¸Ó¸®¸¦ Àû´çÇÑ ³ôÀÌ¿¡ µÎ°í ÀÚ¸é, À§»ê ¿ª·ù ¹æÁö¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù(help prevent acid reflux). ÇÏÁö¸¸, ¿¹ÀÏ´ë ÀÇ´ë ½Å°æ°ú Àü¹®ÀÇÀÌÀÚ ¼ö¸é Àü¹®°¡(neurologist and sleep specialist)ÀÎ ºê¶óÀ̾ð Äí ¹Ú»ç´Â "¹ÝµíÀÌ ´©¿ö ÀÚ¸é(sleep in supine position) ÄÚ°ñÀÌ¿Í ¼ö¸é¼º ¹«È£Èí(sleep apnea)Àº ´õ ½ÉÇØÁø´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù.

    ¿·À¸·Î ´©¿ö ÀÚ´Â(sleep on your side) °ÍÀÌ °Ç°­¿¡´Â ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ´Ù¸¸, žÆÇü ÀÚ¼¼Ã³·³ Áö³ªÄ¡°Ô ¸öÀ» ²Ë Âɱ׸®¸é(curl up too tightly) È£ÈíÀ» ¹æÇØÇÏ°í °üÀýÀ» ¾ÆÇÁ°Ô Çϴϱî(restrict breathing and leave your joints sore) Àû´çÈ÷ ÆìÁÖ´Â ÆíÀÌ ³´´Ù.

    °¡Àå °Ç°­¿¡ ÁÁÀº ¼ö¸é ¹æ¹ý(the healthiest way to sleep)Àº ¿ÞÂÊ ¿·À¸·Î ´©¿ö ÀÚ´Â(sleep on your left side) °ÍÀÌ´Ù. µÎ ´Ù¸®´Â ¾à°£ ¿õÅ©¸®°í(curl your legs a bit), ¾ûµ¢ÀÌ¿¡ °¡ÇØÁö´Â ¾Ð¹ÚÀ» ´ú¾îÁÖ±â À§ÇØ(in order to alleviate strain on your hips) µÎ ¹«¸­ »çÀÌ¿¡ º£°³¸¦ ³¢¿ì°í(place a pillow between your knees) ÀÚ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ÀÌ ÀÚ¼¼´Â ¿äÅëÀ» ¿ÏÈ­ÇØÁÖ°í(ease any back pain) ÄÚ°ñÀ̸¦ ¿¹¹æÇØÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ö¸é¼º ¹«È£ÈíÀ̳ª À§»ê ¿ª·ù¸¦ ¹æÁöÇÏ´Â µ¥µµ °¡Àå È¿°úÀûÀÌ´Ù.

    ±×¸®°í ³ôÀº º£°³´Â ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¸ñ ±ÙÀ°À» ±äÀå½ÃÄÑ µð½ºÅ© ¹ß»ý À§ÇèÀ» ³ôÀÏ »Ó ¾Æ´Ï¶ó ¸ñ ÁÖ¸§(neck wrinkles)ÀÌ »ý±â°Ô ÇÏ´Â ÁÖ¹ü(main culprit)À̶ó°í ÇÑ´Ù.
    ±â°íÀÚ : À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ
    À帣 : °íÁ¤¹°
    º»¹®ÀÚ¼ö : 1752
    Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ÀÖÀ½
    À¥ÆíÁý : º¸±â
    Àμ⠶óÀÎ À§·Î°¡±â