▲ 종이신문보기

타이베이 도서전서 한국 책 인기

김호연 소설 '불편한 편의점', 이미예 소설 '달러구트 꿈 백화점', 나태주 시집 '꽃을 보듯 너를 본다'…. 대만 대학원생 장츠링(25)씨가 지난해 읽은 한국 책 목록이다. 지난 4일 오후 타이베이 국제도서전 행사장에서 김연수 소설 '파도가 바다의 일이라면'을 살펴보고 있던 장씨는 "'레드벨벳' 등 K팝 가수들을 좋아하다 보니 자연스럽게 한국 시·소설로까지 관심이 옮겨갔다"고 말했다.

K팝과 K무비에 이어 'K북(Book)'의 시대가 오는 걸까. 5일 폐막한 2023 타이베이국제도서전에서는 한국 책과 한국 작가들에 대한 관심이 그 어느 때보다 뜨거웠다. 이사벨라 우 타이베이국제도서전 재단 이사장은 "K팝과 K무비에 이어 대만 출판 시장에서 '또 다른 한류(韓流)'가 감지되고 있다. 더 많은 한국 책이 번역되고 있다는 이야기"라고 말했다.

'K북'의 포문은 몇 년 전 조남주 소설 '82년생 김지영'이 열었다. 이 책은 지난 2018년 대만 최대 전자책 사이트 리드무에서 전자책 부문 1위에 올랐다. 우 이사장은 "이후 '며느리 사표(辭表)' 등 한국 여성주의 책들이 좋은 반응을 얻었고, 그 흐름이 다른 분야 책으로까지 외연을 넓혀가고 있다"고 말했다.

'한국 현대문학의 기수(旗手).' 대만 출판사 난난서옥(暖暖書屋)이 부스에 내건 광고판에 적힌 문구다. 광고판엔 소설가 김연수, 시인 박준 등의 얼굴 사진이 인쇄돼 있었다. 모두 이 출판사가 번역한 한국 작가들. 또 다른 출판사 신경전문화(新經典文化)는 소설가 장류진의 '달까지 가자' '일의 기쁨과 슬픔' 등을 전진 배치했다. 이 출판사는 도서전 기간 장류진을 초청, 독자와의 만남 행사를 가졌다.

그 맞은편 부스 대괴문화(大塊文化)도 한국책 코너를 마련하고 이문열 소설 '우리들의 일그러진 영웅', 이수지 그림책 '파도야 놀자' 등을 전시했다. 렉스 호우 대괴문화 대표는 "대만에선 오랫동안 일본 소설이 인기를 끌었지만, 요즘은김초엽, 정세랑 등 한국 젊은 작가들의 소설에 편집자들이 열광한다"고 했다. 4일 오후 열린 소설가 김연수와 손원평 북토크도 성황을 이뤘다. 기고자 : 타이베이=곽아람 기자
본문자수 : 1055
표/그림/사진 유무 : 있음
웹편집 : 보기