'»ç°æ(ÞÝÌÑ)À» Çì¸Ç´Ù(hover between life and death)'´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. »ý»ç ±â·Î¿¡ óÇØ(stand at the crossroads) Á×À½ ¹®ÅÎÀ» ¿À°¡´Â(linger on the verge of death) °æȲÀ» ¸»ÇÑ´Ù. ½ÉÁ¤Áö(ãýïÎò) »óÅ·ΠÀÀ±Þ½Ç¿¡ ½Ç·Á °¡´Â(be rushed to the emergency room) °æ¿ìµµ ±×·¸´Ù.
¹Ì±¹ ´º¿å´ë ÀÇ·áÁøÀÌ 25³â°£ »ç½Ç»ó »ç¸Á »óÅ·Π½Ç·Á ¿Ô´Ù°¡ µÇ»ì¾Æ³(come back from the brink) ½ÉÁ¤Áö ȯÀÚµéÀ» Á¶»çÇÑ °á°ú, ´Ù¼¸ °¡Áö »ç½ÇÀÌ °üÂûµÆ´Ù°í ÇÑ´Ù. Á×±â Á÷Àü, Áö³ »îÀÌ ÁÖ¸¶µîó·³ ½ºÃÄ°£´Ù´Â(flash before your eyes) ¿¾¸»µµ ±×Áß Çϳª¿´´Ù.
½ÉÁ¤Áö(cardiac arrest)´Â ½ÉÀåÀÇ ÇÇ °ø±ÞÀÌ ÁߴܵŠµÎ³úÀÇ »ê¼Ò ºÎÁ· »óŸ¦ ÃÊ·¡ÇÔÀ¸·Î½á(cause the brain to be starved of oxygen) È£Èí°ï¶õ¿¡ ºüÁ® ÀǽÄÀ» ÀÒ´Â(become unable to breathe and lose consciousness) »óŸ¦ ¸»ÇÑ´Ù. ½ÉÀ帶ºñ¿Í´Â ´Ù¸£´Ù(be different from heart attacks). ½ÉÀ帶ºñ´Â °ü»óµ¿¸Æ¿¡ »ý±ä Ç÷Àü ¶§¹®¿¡(due to a clot in the coronary arteries) ½ÉÀå ±ÙÀ° Ç÷¾× °ø±ÞÀÌ Â÷´ÜµÅ ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÁýÁß Ä¡·á½Ç ÀÇ»ç(intensive care doctor)µé¿¡ µû¸£¸é, ½ÉÁ¤Áö »óÅ¿¡¼ ±â»çȸ»ýÇÑ(restore from death) »ç¶÷µéÀÌ ±â¾ïÇϴ ƯÁ¤ »ç½Ç(specific things recalled by them) Áß Ã¹Â°´Â Àڱ⠸ö¿¡ °¡ÇØÁö´Â ½ÉÆó ¼Ò»ý¼ú È¿°ú¸¦ ´À²¼´Ù´Â(feel the effects of CPR¡¤Cardiopulmonary Resuscitation) °ÍÀÌ´Ù. µÑ°·Î´Â ¹«ÀÇ½Ä Áß¿¡¼µµ(while being unconscious) ÀÀ±Þóġ¸¦ ÇØÁÖ´Â(give first aid) ±¸Á¶ ¿ä¿øµéÀÇ ´ëÈ°¡ µé·È´Ù°í ÇÑ´Ù. Á×´Â ¼ø°£±îÁö »ç¶÷ÀÇ °¨°¢ Áß °¡Àå ¿À·¡ »ì¾Æ³²´Â °ÍÀÌ Ã»°¢(sense of hearing)À̶ó´Â ¼Ó¼³°ú ÅëÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.
¼Â°´Â ½ÉÆó ¼Ò»ý¼úÀ» ¹ÞÀº(undergo CPR) ÈÄ ¿Å°ÜÁø ÁýÁß Ä¡·á½Ç¿¡¼ ÀÇ·áÁøÀÌ ºÐÁÖÈ÷ ¿À°¡´Â(be busy as a beehive) ¼Ò¸®¸¦ µé¾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ²Þ°°Àº °æÇè(dream-like experience)À̾ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ³Ý°´Â ¼ø°£ÀûÀ¸·Î »îÀÌ ÁÖ¸¶µîó·³ ½ºÃÄ°¡¸é¼(instantaneously go through their minds like a flash) »ì¾ÆÀÖÀ» ¶§(during their time alive)ÀÇ ÀλýÀ» ȸ°íÇϸç Æò°¡ÇÏ°Ô(retrospect and evaluate their lives) µÇ´õ¶ó°í Çß´Ù.
±×¸®°í ±âÀûÀûÀ¸·Î ´Ù½Ã »ì¾Æ³ª±â(be called back to life by a miracle) Á÷Àü, Á×À½ÀÇ ¹®ÅÎ ´Ù¼¸Â° ´Ü°è¿¡¼´Â Áýó·³ ¿©°ÜÁö´Â ¸ñÀûÁö·Î ÇâÇØ °¡°í ÀÖ´Ù´Â(head to a destination perceived as home) ´À³¦ÀÌ µé¾ú´Ù°í ÇÑ´Ù.
ÀÌó·³ Á×À½ ¹®ÅαîÁö °¡ º» À̵éÀÌ À̱¸µ¿¼º ÀÎÁ¤ÇÏ´Â(recognize without a dissenting voice) °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÚ±âµéÀÌ °ÞÀº °ÍÀº ȯ°¢(hallucination)À̳ª ȯ»ó(illusion)¡¤¸Á»ó(delusion)ÀÌ ¾Æ´Ñ ÁøÂ¥ °æÇèÀ̾úÀ¸¸ç ¸í¹éÇÑ »ç½ÇÀ̶ó°í ´Ü¿¬ÄÚ ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù(resolutely say in unison).
±â°íÀÚ : À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ
À帣 : °íÁ¤¹°
º»¹®ÀÚ¼ö : 1736
Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ÀÖÀ½
À¥ÆíÁý : º¸±â