Home > °Ë»ö¸ñ·Ï > ±â»ç»ó¼¼º¸±â
ŸÀÌƲ

[À±Èñ¿µÀÇ News English] üÁú·®Áö¼öº¸´Ù Ç㸮¡¤¾ûµ¢ÀÌ ºñÀ²ÀÌ Áß¿äÇÑ ÀÌÀ¯

    À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ

    ¹ßÇàÀÏ : 2022.11.17 / ¿©·Ð/µ¶ÀÚ A37 ¸é

    Á¾À̽Ź®º¸±â
    ¡ã Á¾À̽Ź®º¸±â
    ºÒ·èÇÑ ¶Ë¹è¸¦ beer belly¶ó°í ÇÑ´Ù. ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¹ÀÌ ¸¶¼Å¼­ ³ª¿Â ¿ÃìÀ̹è(potbelly)¶ó°í ±×¸® ºÎ¸¥´Ù. Ç㸮 ÁÖº¯ µÕ±×·¸°Ô Æ¢¾î³ª¿Â(be protruded from the circle of waist) '¹èµÑ·¹ÇÜ'Àº love handleÀ̶ó ÇÑ´Ù. ÀÌ·± Ç㸮 ºÎºÐ°ú ¾ûµ¢ÀÌÀÇ ºñÀ²(WHR¡¤Waist-to-Hip Ratio)ÀÌ Á¶±â »ç¸Á ¿©ºÎ¸¦ ¿¹ÃøÇÏ´Â µ¥(predict early death) °¡Àå Á¤È®ÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù.

    ÃÖ±Ù±îÁö´Â ºñ¸¸µµ¸¦ °¡´ÆÇϴ üÁú·®Áö¼ö(BMI¡¤Body Mass Index)¸¦ ÃÖ°íÀÇ °Ç°­ ±âÁØÀ¸·Î »ï¾Æ¿Ô´Âµ¥, ½ÇÁ¦·Î´Â ±×¸® ¹ÏÀ» °Ô ¸ø µÈ´Ù. ±ÙÀ°¡¤Áö¹æ ºÐÆ÷¸¦ °í·ÁÇÏÁö(take into account muscle or fat distribution) ¾Ê´Â ¼öÄ¡¿©¼­ Å°¿Í üÁßÀÌ °°À¸¸é ·°ºñ ¼±¼ö¿Í Áý¿¡¼­ TV¸¸ º¸´Â »ç¶÷(couch potato)ÀÌ µ¿ÀÏÇÏ°Ô ³ª¿Â´Ù.

    ÀÇ»çµéÀº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ BMI °áÇÔÀ» ÁöÀûÇØ¿Ô´Ù(point out the flaws of BMI). ÀÌ Áö¼ö´Â üÁß(§¸)À» Å°(m ´ÜÀ§)ÀÇ Á¦°öÀ¸·Î ³ª´²(divide your weight by your height squared) 18.5~24.9¸¦ °Ç°­ÇÑ Ã¼Áß, ±× À§¡¤¾Æ·¡´Â ÀúüÁß(underweight)°ú °úüÁß(overweight)¡¤ºñ¸¸(obese)À¸·Î ±¸ºÐÇÑ´Ù. °á°úÀûÀ¸·Î(as a result) Áúº´À̳ª »ç¸Á À§ÇèÀ» ½Åºù¼º ÀÖ°Ô ¿¹ÃøÇÏÁö(reliably forecast risk of disease or mortality) ¸øÇÑ´Ù.

    ÀÌ¿¡ ºñÇØ Ç㸮¡¤¾ûµ¢ÀÌ ºñÀ²Àº Ç㸮 µÑ·¹¸¦ ¾ûµ¢ÀÌ µÑ·¹·Î ³ª´«(divide the circumference of your waist by that of your hip) °ÍÀ̾ Ç㸮 ÁÖº¯ÀÇ °úµµÇÑ Áß·®À» »êÃâÇس½´Ù(work out excess weight around your middle). ¿©¼ºÀº 0.85 ÀÌ»ó, ³²¼ºÀº 0.9 ÀÌ»óÀÏ °æ¿ì, ºñ¸¸¿¡ µû¸¥ ºÎ¼öÀû ÆÄ±Þ À§Ç輺ÀÌ ´õ ³ô´Ù(be at higher risk of the knock-on effects of obesity). Ç㸮 ±º»ì·Î ºÒ¸®´Â º¹ºÎ ºñ¸¸(abdominal obesity)ÀÌ ÁÖ¿ä À§Çè ¿ä¼Ò(a key risk factor)¶ó´Â ¾ê±â´Ù. 2Çü ´ç´¢º´(type 2 diabetes), ½ÉÀ庴(heart disease), ¾Ï, ¼ö¸¹Àº ´Ù¸¥ Áúº´(numerous other conditions) À§ÇèÀÌ ±Þ¼ÓÈ÷ ³ô¾ÆÁø´Ù.

    À¯·´´ç´¢ÇÐȸ°¡ Á¶±â »ç¸ÁÀÚ 5¸¸¿© ¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î BMI, Ç㸮¡¤¾ûµ¢ÀÌ ºñÀ², üÁö¹æ Áö¼ö(FMI¡¤Fat Mass Index) ¼¼ °¡Áö¸¦ ºñ±³¡¤ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, Ç㸮¡¤¾ûµ¢ÀÌ ºñÀ²ÀÌ ³ôÀ»¼ö·Ï Á¶±â »ç¸Á À§ÇèÀÌ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª Åë°èÀû ¿¬°ü¼º(statistical association)ÀÌ °¡Àå Å« °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ¸ö¼Ó Àå±â(íôÐï)µéÀ» µÑ·¯½Ñ ³»ÀåÁö¹æ(visceral fat wrapping around the organs inside the body) µî º¹ºÎÁö¹æÀÇ ½É°¢¼ºÀ» °¡Àå Àß ¹Ý¿µÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

    Àü¹®°¡µéÀº °Ç°­ ¹®Á¦µéÀÌ °¡±îÀÌ ¸ø ¿À°Ô ÇÏ·Á¸é(keep health problems at bay) Ç㸮 µÑ·¹(waist measurement)¸¦ Å°ÀÇ Àý¹Ý ÀÌÇÏ°¡ µÇµµ·Ï(be less than half your height) °ü¸®Ç϶ó°í Á¶¾ðÇÑ´Ù.

    Ç㸮 ±º»ìÀº ÀÚµ¿Â÷ ¹ÙÄû ÆãÅ©¿¡ ´ëºñÇÑ ¿¹ºñ ŸÀ̾ ºø´ë spare tire¶ó°íµµ ºÎ¸¥´Ù. ¿ì¸® ¸öÀº ±× spare tire°¡ ¾ø¾î¾ß ´õ ¾ÈÀüÇÏ°Ô Àß ±¼·¯°£´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
    ±â°íÀÚ : À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ
    À帣 : °íÁ¤¹°
    º»¹®ÀÚ¼ö : 1757
    Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ÀÖÀ½
    À¥ÆíÁý : º¸±â
    Àμ⠶óÀÎ À§·Î°¡±â