"Çѱ¹ ÃÖ°í(õÌͯ)ÀÇ ¿ä¸®Ã¥(cookbook)À» ³½ ±× ±ÍºÎÀÎÀº ½ÃÀÎ(poetess)ÀÌÀÚ ÀÚ¼±°¡(philanthropist)¿´´Ù." ¹Ì±¹ ¿ä¸® Àü¹® ¸Åü 'Tasting Table'ÀÌ Çѱ¹ À½½Ä Àα⸦ ÀüÇÏ¸é¼ ÃÖÃÊÀÇ ÇÑ±Û Á¶¸®¼ 'À½½Äµð¹Ì¹æ'À» Æì³½ Á¶¼±½Ã´ë Á¤ºÎÀÎ(ïöÜýìÑ) Àå°èÇâ(íåÌýúÅ¡¤1598~ 1680)À» ¼Ò°³Çß´Ù. ÀÌ ¸Åü´Â 146°¡Áö Á¶¸®¹ýÀ» ä·ÏÇÑ(contain 146 recipes) ÀÌ À½½Ä ¹é°ú¼°¡ ¿©¼º¿¡ ÀÇÇØ ¾²ÀÎ µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÃÖÃÊÀÇ ¿ä¸® Çʻ纻(first cooking manuscript)À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
1670³â ÁîÀ½ ¾²ÀÎ 'À½½Äµð¹Ì¹æ(ëæãÝò±Ú«Û°)'Àº 'À½½ÄÀÇ ¸ÀÀ» ¾Æ´Â ¹æ¹ý'À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î, Èʳ¯ ÀÚ¼ÕµéÀÌ 'б壼ãÀì¡Û°(±Ô°ï½ÃÀǹ桤ºÎ³àÀÚµé ¾È¹æÀÇ ±æÀâÀÌ)'À̶ó´Â ÇÑÀÚ Á¦¸ñÀ» ºÙ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡´Â ¸éº´·ù(Øýܿ׾) 18Á¾, ¾îÀ°·ù 37Á¾, ä¼Ò¡¤½ÄÇ° ÀúÀå¹ý 20Á¾, ¼ú ¾çÁ¶¹ý 51Á¾, ½ÄÃÊ ´ã±×´Â ¹ý 3Á¾ µîÀ» Çѱ۷Π¼ö·ÏÇسõ¾Ò´Ù. °³À岿Áö¡¤´ë±¸²®Áú ´À¸£¹Ì, °õ ¹ß¹Ù´Ú ¿õÀå Á¶¸®¹ý µî ¿Â°® ÀüÅë ¿ä¸®¹ýÀÌ ¸Á¶óµÅ ÀÖ´Ù. ´Ù¸¸, ´ç½Ã´Â °íÃß°¡ Çѹݵµ¿¡ µé¾î¿À±â ÀüÀÌ¾î¼ °íÃå°¡·ç(red chili powder) ¾ð±ÞÀº ¾ø´Ù.
°æºÏ ¾Èµ¿¿¡¼ ÇÐÀÚ ÀåÈïÈ¿ÀÇ ¹«³²µ¶³à(only daughter)·Î ÅÂ¾î³ Àå°èÇâÀº ¾î·Á¼ºÎÅÍ ÃѸíÇØ(be bright from her very young age) ½Ã¹®¡¤¼È¿¡ ¶Ù¾î³µ´Ù(be outstanding in poetry and prose as well as paintings and calligraphic works). ÀÏÂïÀÌ ¿ »ìÀ» ÀüÈÄ·Î 'Çй߽Ã(ùÍÛ¥ãÌ)' '¼ºÀÎÀ½(á¡ìÑëá)' µî ¸í½Ã¸¦ ³»³õ¾Æ ´ç´ë ¹®ÀεéÀ» ³î¶ó°Ô Çß´Ù.
±×·¯³ª 15¼¼ ¹«·Æ ´ç½Ã °ü½À´ë·Î ½Ã¹®¡¤¼È´Â ¿©ÀÚ°¡ ÇÒ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çؼ Áß´ÜÇÏ°í, ÀÏÂï ¾Æ³»¸¦ ¿©ÀÈ(bury his wife) ºÎÄ£ÀÇ Á¦ÀÚ À̽øí°ú 19¼¼ ³ªÀÌ¿¡ °áÈ¥ÇØ Àç·É À̾¾ Áý¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¬´Ù. ±×·¯³ª ¹è¿ò¿¡ ´ëÇÑ °¥¸Á(insatiable thirst for learning)ÀÌ ÄÇ´ø ±×³à´Â ³²Àڵ鿡°Ô¸¸ °¡¸£Ä¡´ø ÇѱÛÀ» ¾î±ú³Ê¸Ó·Î ¿³º¸¸ç(peep over their shoulders) µ¶ÇÐÀ¸·Î °øºÎÇØ(teach herself) 72¼¼ ³ªÀÌ¿¡ 'À½½Äµð¹Ì¹æ'±îÁö ½á³Â´Ù. Áö(òª)¿Í ´ö(Óì)À» °âºñÇÑ Çö¸ð¾çó(good wife and wise mother)ÀÌÀÚ È¿³à(filial daughter)¡¤È¿ºÎ(devoted daughter-in-law)·Î À²°î ÀÌÀÌÀÇ ¾î¸Ó´Ï ½Å»çÀÓ´ç¿¡ ºñ°ßµÇ´Â ±×³à´Â ½½ÇÏ¿¡ 6³² 2³à¸¦ µÎ¾úÀ¸¸ç, ¼Â° ¾Æµé ÀÌÇöÀÏÀÌ ÀÌÁ¶ÆǼ¿¡ ¿À¸£¸é¼ Á¤ºÎÀΠĪȣ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
±×³à´Â ½ÅºÐÀÇ º®À» Çã¹°¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â(break down class barriers) »ý°¢¿¡ ÇÏÀε鵵 ¶È°°ÀÌ ±ÍÇÑ Àΰ£À¸·Î ´ëÇØÁá´Ù(treat her servants as fellow decent human beings). ¶Ç "ÇÔ²² »ç´Â °ÍÀÌ ÇÏ´ÃÀÇ ¶æÀÌ´Ù. ºÒ¿ìÇÑ ÀÌ¿ô(less fortunate neighbors)°ú ³ª´©´Â °ÍÀÌ µµ¸®"¶ó¸ç ¼ö½Ã·Î ¸ÔÀ» °Í ¾ø´Â ÁýÀ» »ìÇÇ°í ´Ù³æ´Ù. ÀÚ³àµé¿¡°Ô´Â "³ÊÈñ°¡ ±Û ÀßÇÑ´Ù´Â ¼Ò¸®°¡ µé¸°´Ù Çصµ ±ÍÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ ÂøÇÑ Çൿ Çß´Ù´Â ¸»ÀÌ µé¸®¸é Áñ°Å¿öÇÏ¿© ÀØÁö ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í °¡¸£ÃÆÀ¸¸ç, ³ëÀΡ¤°úºÎ¡¤°í¾Æ µîÀ» ³²¸ð¸£°Ô µµ¿Ô´Ù°í ÇÑ´Ù.
Àç·É À̾¾ ÈļÕÀÎ ÀÛ°¡ À̹®¿Àº 1997³â ¼Ò¼³ '¼±ÅÃ'¿¡¼ ±×³à¸¦ ÁÖÀΰøÀ¸·Î Çѱ¹ÀÇ ¿©¼º¿îµ¿°¡¿Í Æä¹Ì´ÏÁòÀ» Á¶¸íÇϱ⵵ Çß´Ù(cast light on them).
±â°íÀÚ : À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ
À帣 : °íÁ¤¹°
º»¹®ÀÚ¼ö : 1731
Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ÀÖÀ½
À¥ÆíÁý : º¸±â