Home > °Ë»ö¸ñ·Ï > ±â»ç»ó¼¼º¸±â
ŸÀÌƲ

[À±Èñ¿µÀÇ News English] °Ç°­ÇÏ°Ô ´Ä¾î°¡±â ÁÁÀº ³ª¶ó, Çѱ¹ 3À§

    À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ

    ¹ßÇàÀÏ : 2022.10.20 / ¿©·Ð/µ¶ÀÚ A33 ¸é

    Á¾À̽Ź®º¸±â
    ¡ã Á¾À̽Ź®º¸±â
    ³ë·¡ '¹Ù·¥' °¡»ç Áß '¿ì¸° ´Ä¾î°¡´Â(grow older) °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á¶±Ý¾¿ À;´Â(grow riper) °Ì´Ï´Ù'¶ó´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô °Ç°­ÇÏ°Ô À;±â¿¡ °¡Àå ÁÁÀº ³ª¶ó´Â ¾îµðÀϱî. ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏ´ë ÀÇ´ë ¿¬±¸¼Ò´Â °ö°Ô ³ªÀÌ µå´Â(age well) µ¥µµ Å« Â÷ÀÌ(huge gap)°¡ ÀÖ´Ù¸ç Çѱ¹À» 3À§, ÀϺ»À» 4À§·Î ²Å¾Ò´Ù.

    ±â¾ï »ó½Ç(loss of memory), ¸¸¼º ÅëÁõ(chronic pain) µî 92Á¾·ùÀÇ ³ªÀÌ °ü·Ã Áúº´¡¤Àå¾Ö¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î 195±¹À» Á¶»çÇÑ °á°ú, 1À§´Â ½ºÀ§½º¿´´Ù. °Ç°­ÇÑ »îÀÇ ¼Õ½Ç ±âÁØÀÎ Àå¾Öº¸Á¤»ýÁ¸¿¬¼ö(DALY¡¤Disability-Adjusted Life Years)¿¡¼­ ÃÖ°íÁ¡À» ¹Þ¾Æ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå °Ç°­ÇÑ ³ë³âÀ» º¸³»´Â ³ª¶ó·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. 65¼¼¸¦ ±âÁØÀ¸·Î Áúº´À» °Þ±â ½ÃÀÛÇÏ´Â ¿¬·ÉÀ» »êÃâÇÑ °á°ú, 11³â µÚÀÎ 76¼¼±îÁö ³ªÀÌ °ü·Ã ÁúȯÀ» ´ÊÃâ(put off age-associated diseases) ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â 100Á¡ ±âÁØ 95.6Á¡ÀÎ ¼¼°è ÃÖ»ó±Þ ÀÇ·á ¼­ºñ½º(world-class healthcare)¸¦ ´©¸®´Â µ¥´Ù, ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ÇູÇÑ ³ª¶ó Áß ÇϳªÀÎ ´öÅÃÀÎ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.

    2À§´Â ½Ì°¡Æ÷¸£·Î, ÀÇ·á ü°è¿Í °Ç°­ ½Ä´Ü °ü¸®°¡ ¶Ù¾î³ª 65¼¼ ±âÁØ Á¶±â »ç¸Á ¼ö¸í¿¬¼ö(Years of Life Lost)¿Í Àå¾Ö»ýÈ°¿¬¼ö(Years Lived with Disability)°¡ ¼¼°è Æò±Õº¸´Ù ÈξÀ Àû°í, Åõº´ ½ÃÀÛ Æò±Õ ¿¬·ÉÀº ¹Ì±¹(68¼¼)¿¡ ºñÇØ 8³â ´Ê´Ù.

    3À§¿Í 4À§´Â Çѱ¹°ú ÀϺ»ÀÌ´Ù. ºñ¸¸À²(obesity rate)ÀÌ °¢°¢ 3%¿Í 5%·Î ¼¼°è Æò±Õ(global average) ¾à 20%º¸´Ù ÈξÀ Àû´Ù. ¶Ç ±èÄ¡¿Í ¹Ì¼Ò±¹ °°Àº ¹ßÈ¿ ½ÄÇ°(fermented food) µî ÀüÅë À½½Ä ´öºÐ¿¡ ½ÉÀåÇ÷°ü°è Áúº´(cardiovascular disease) ºñÀ²ÀÌ ³·¾Æ ´õ õõÈ÷ ´õ °Ç°­ÇÏ°Ô ³ë³âÀ» ¸Â´Â´Ù.

    5À§·Î´Â ÀÌÅ»¸®¾Æ°¡ ²ÅÇû´Ù. Èí¿¬À²ÀÌ ³ôÀºµ¥µµ ³ªÀÌ °ü·Ã Áúº´ÀÌ ¼¼°è Æò±Õº¸´Ù °ÅÀÇ 10³â °¡±îÀÌ ´Ê°Ô ¹ß»ýÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. ÀÇ·á ¼­ºñ½º Á¢±ÙÀÌ ½±°í, °Ç°­¿¡ ÁÁ±â·Î À¯¸íÇÑ ÁöÁßÇØ½Ä ½Ä»ç¿Í ÆнºÆ® Ǫµå¿¡ ¸Â¼­´Â 'slow food' ¿îµ¿ÀÌ Å« ±â¿©¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

    ÃÖ¾Ç 1À§´Â ÆÄǪ¾Æ´º±â´ÏÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. º¸°Ç ȯ°æ(health conditions)ÀÌ ¿ö³« ¿­¾ÇÇØ Æò±Õ ¼ö¸íÀÌ ³²¼º 56¼¼, ¿©¼º 61¼¼¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ±¸¸®, ±Ý, ¿øÀ¯ µî õ¿¬ÀÚ¿øÀÌ Ç³ºÎÇѵ¥µµ(be rich in natural resources) »ç¸Á¡¤Áúº´ ÃÖ´ë ¿äÀÎÀº ¿µ¾ç½ÇÁ¶(malnutrition)´Ù. ÀÇ·á ü°è´Â ºØ±« »óÅ¿©¼­(be in collapse) ¼Ò¾Æ¸¶ºñ¿Í °áÇÙ µî ¿¹¹æ¡¤Ä¡·á °¡´É Áúº´(preventable and treatable diseases)µµ ¸¸¿¬ÇÏ°í ÀÖ´Ù(be rampant).

    ÃÖ¾Ç 2~5À§´Â ¸¶¼È ±ºµµ, ¹Ù´©¾ÆÅõ, ¾ÆÇÁ°¡´Ï½ºÅº, ¼Ö·Î¸ó Á¦µµ´Ù. ³ªÀÌ °ü·Ã ¹ßº´ ½Ã±â°¡ ¼¼°è Æò±Õº¸´Ù 11~14³â »¡¶ó¼­ 50´ë Ãʹݿ¡ ÀÌ¹Ì 65¼¼ »óÅ·Π¼è¾àÇØÁø´Ù(waste away).

    "´Ä¾î°¡´Â °Í(ageing)Àº »ì¾Æ°¡´Â °Í(living)ÀÇ ´Ù¸¥ ¸»ÀÌ´Ù." - ½Åµð Á¶ÁöÇÁ(¹Ì±¹ ¸ðµ¨) "¿À´ÃÀº »ì¾Æ¿Â ³¯ Áß °¡Àå ³ªÀÌ µç ³¯ÀÌÁö¸¸, ¾ÕÀ¸·Î »ì¾Æ°¥ ³¯ Áß °¡Àå ÀþÀº ³¯ÀÌ´Ù." - ¿¤¸®³Ê ·ç½ºº§Æ®(¹Ì±¹ 32´ë ´ëÅë·É ºÎÀÎ) ³ªÀÌ µå´Â °Ç »ê¿¡ ¿À¸£´Â °Í °°´Ù. ¼ûÀÌ °¡ºüÁö¸é(get out of breath) º¸ÀÌ´Â °æÄ¡´Â ÈξÀ ´õ ÁÁ¾ÆÁø´Ù." - Àױ׸®µå ¹ö±×¸Õ(½º¿þµ§ Å»ý ¹Ì±¹ ¿©¹è¿ì)
    ±â°íÀÚ : À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ
    À帣 : °íÁ¤¹°
    º»¹®ÀÚ¼ö : 1761
    Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ÀÖÀ½
    À¥ÆíÁý : º¸±â
    Àμ⠶óÀÎ À§·Î°¡±â