Home > °Ë»ö¸ñ·Ï > ±â»ç»ó¼¼º¸±â
ŸÀÌƲ

[À±Èñ¿µÀÇ News English] ÂòÅë ´õÀ§¿¡ ¸Ó¸´¼ÓÀÌ ¸ù·ÕÇØÁö´Â ÀÌÀ¯

    À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ

    ¹ßÇàÀÏ : 2022.08.04 / ¿©·Ð/µ¶ÀÚ A29 ¸é

    Á¾À̽Ź®º¸±â
    ¡ã Á¾À̽Ź®º¸±â
    Æø¿°(heatwave)ÀÌ À̾îÁö¸é ¸ö¸¸ ´Ã¾îÁö´Â(sink exhausted) °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¸Ó¸´¼Óµµ ¸ù·ÕÇØÁø´Ù(feel foggy headed). ½Àµµ(humidity)±îÁö ³ô¾ÆÁö¸é¼­ ºÒÄèÁö¼ö(discomfort index)°¡ À§Çè ¼öÀ§¸¦ ³Ñ¾î ¿ì¿ï Áõ»ó(depressive symptom)ºÎÅÍ °ú°ÝÇÑ Æø·Â(violent attack)¿¡ À̸£´Â Á¤½Å ±³¶õÀ» ÀÏÀ¸Å°±âµµ ÇÑ´Ù(cause psychological harassment).

    ÇϹöµå¡¤¿Á½ºÆÛµå ´ëÇÐ ¿¬±¸ÆÀ¿¡ µû¸£¸é, °úÇÐÀû ¿øÀÎÀÌ ÀÖ´Ù. ÂòÅë´õÀ§(sweltering heat)°¡ ÀÎÁö ´É·ÂÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â(be responsible for cognitive ability) µÎ³ú ºÎºÐ¿¡ ¼Õ»óÀ» ÀÔÇô Âø¶õ Çö»óÀ» ÀÏÀ¸Å°±â(cause distraction) ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±â¾ï¡¤ÇнÀ¡¤ÁýÁß µî ÁÖ¿ä µÎ³ú ±â´É(key brain functions)Àº ¶ß°Å¿î ¿­±â¿¡ ³ëÃâµÉ¼ö·Ï ¹«±â·Â »óÅ¿¡ ºüÁ®µç´Ù(become lethargic).

    ü¿Â(body temperature)Àº ³ú ½Ã»óÇϺΰ¡ ÅëÁ¦Çϴµ¥, ÇǺΠ¿Âµµ »ó½ÂÀ» °¨ÁöÇϸé(detect a rise in skin temperature) ½ÉºÎ(ä¢Ý») ü¿ÂÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ(in order to keep core temperature stable) ½Åü ´Ù¸¥ ºÎÀ§µé¿¡ ºñ»ó Á¶Ä¡ ½ÅÈ£¸¦ º¸³½´Ù. ±×·¯¸é °¥ÁõÀ» ÀÏÀ¸Å°¸é¼­(trigger feelings of thirst) Ç÷·ù¸¦ ÇǺΠǥ¸é ÂÊÀ¸·Î ÇâÇÏ°Ô ÇØ(direct blood flow towards the skin surface) ü³» Àå±âµéÀÌ °ú¿­µÇÁö ¾Ê°Ô ÀúÁöÇÑ´Ù(stop the organs from overheating).

    ±×·±µ¥ ÀÌ °úÁ¤¿¡ ¸¹Àº ¿¡³ÊÁö, ¿µ¾çºÐ, Ç÷·ù°¡ µ¿¿øµÇ¸é¼­ º¹ÇÕÀû ³ú ±â´É(complex brain functions) À¯Áö¿¡ ÇÊ¿äÇÑ µ¿·ÂÀº ¶³¾îÁö°Ô µÈ´Ù. °Ô´Ù°¡ ³ú´Â Å»¼ö Áõ¼¼¿¡ ƯÈ÷ ¹Î°¨ÇØ(be particularly sensitive to dehydration) ¼öºÐÀÌ Á¶±Ý¸¸ ºÎÁ·Çصµ ³ú ¼¼Æ÷ °£¿¡ ¿À°¡´Â ½ÅÈ£ ¼Ó¼º¿¡ Â÷ÁúÀÌ ºú¾îÁø´Ù. ¼·¾¾ 30µµ ÀÌ»ó ³¯¾¾¿¡ ÀûÀýÇÑ ¼öºÐ °ø±Þ ¾øÀÌ(without adequate hydration) 30ºÐ ÀÌ»ó ÅÂ¾ç ¾Æ·¡ ³ëÃâµÇ¸é ¿­»çº´¿¡ °É¸®°Ô µÇ°í(suffer from heatstroke), ±ØÇÑ °æ¿ì¿£ ³ú ¼¼Æ÷°¡ Áױ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ±âÀú °Ç°­ ÁúȯÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â(have underlying health conditions) »ç¶÷Àº ƯÈ÷ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

    ÈÄ´þÁö±ÙÇÑ ³¯¾¾(sultry weather)´Â ±âºÐÀ» ¾ÈÁ¤½ÃÅ°´Â µ¥ ÇʼöÀûÀÎ(be integral to stabilizing mood) È£¸£¸ó ¼¼·ÎÅä´ÑÀÇ ÀûÁ¤ ¼öÁØÀ» ÈåÆ®·¯¶ß¸°´Ù. ÇÑ¿©¸§¿¡ Æø·Â ¹üÁË°¡ ´Ã¾î³ª´Â °Ç ±×·± ¿¬À¯¿¡¼­´Ù. Æò±Õ ±â¿ÂÀÌ 1~2µµ ¿À¸£¸é ÆøÇàÀÌ 5~10% ´Ã¾î³­´Ù´Â º¸°íµµ ÀÖ´Ù.

    ¹¦ÇÑ °ÍÀº ³¯¾¾°¡ ´õ¿ì¸é ¼úÀ» ´õ ¸¶½Ã°Ô µÈ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ¶Ç ¼úÀÇ ¿­±â°¡ ´õÇØÁö¸é ³ú°¡ ü¿Â Á¶ÀýÀ» À§ÇØ ºÐºñÇÏ´Â ½ºÆ®·¹½º È£¸£¸ó ÄÚ¸£Æ¼¼ÖÀÌ Ä¡¼Ú°Ô µÇ°í(spark a surge in cortisol), ÀÌ È£¸£¸óÀº ¿ÜºÎ À§Çù¿¡ ´ëÇÑ ½ÅüÀÇ ÀÚ¿¬Àû ¹ÝÀÛ¿ë(natural reaction to external threats)À¸·Î '½Î¿ò ȤÀº µµÁÖ ¹ÝÀÀ'À» À¯¹ßÇÑ´Ù(trigger the 'fight or flight response'). ±×·¯¸é ´õÀ§¿Í ¼ú·Î ÀÎÇØ ¸öÀº ´Ã¾îÁö°í ¸Ó¸´¼ÓÀº °ïÁ×ÀÌ µÅµµ(turn to mush) ÇÇÀÇ È帧Àº ½Î¿òÇÒ Áغñ¸¦ ÇÏ´À¶ó ÆÈ°ú ´Ù¸®·Î ½ò¸°´Ù°í ÇÑ´Ù.
    ±â°íÀÚ : À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ
    À帣 : °íÁ¤¹°
    º»¹®ÀÚ¼ö : 1760
    Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ÀÖÀ½
    À¥ÆíÁý : º¸±â
    Àμ⠶óÀÎ À§·Î°¡±â