Home > °Ë»ö¸ñ·Ï > ±â»ç»ó¼¼º¸±â
ŸÀÌƲ

[À±Èñ¿µÀÇ News English] »êºÒ ÇÇÇØÁö¿ª '»êŸµ¶(Santa dog)'ÀÇ Á¤Ã¼

    À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ

    ¹ßÇàÀÏ : 2022.06.30 / ¿©·Ð/µ¶ÀÚ A29 ¸é

    Á¾À̽Ź®º¸±â
    ¡ã Á¾À̽Ź®º¸±â
    °­¸ª¿¡¼­ ¾Èµ¿±îÁö, »êºÒ(forest fire)ÀÌ ÈÛ¾µ°í °£ »ê°£ Áö¿ªÀ» ´©ºñ°í ´Ù´Ï´Â(crisscross mountainous areas) °³µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¶°µ¹ÀÌ °³(stray dog)°¡ ¾Æ´Ï´Ù. À̸§ÇÏ¿© '»êŸµ¶'. »êŸŬ·Î½º ½ä¸Å¸¦ ²ô´Â(pull the Santa's sleigh) °³µµ ¾Æ´Ï´Ù. '»êÀ» Ÿ´Â °³'¶ó´Â Àǹ̴Ù.

    À̵éÀº Ÿ¹ö¸° »ê(burnt mountain)À» À§ÇØ »êÀ» ź´Ù(climb mountain). ´õ´ö¡¤µµ¶óÁö µîÀÇ ¾¾¾ÑÀ» ´ãÀº ÀÛÀº ±¸¸Û ¶Õ¸° ÁָӴϸ¦ µî¿¡ ¸Å°í »ç¹æÆÈ¹æ ¶Ù¾î´Ù´Ï¸ç(run around in all directions) Èñ¸ÁÀÇ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ¸°´Ù(spread seeds of hope). »ý°è ¼ö´Ü¸¶Àú »©¾Ñ±ä(be deprived of livelihood as well) Áֹε鿡°Ô »êŸµ¶µéÀº µµ¿òÀÇ '¹ß±æ'ÀÌ µÅÁÖ°í ÀÖ´Ù.

    '»êŸµ¶ ÇÁ·ÎÁ§Æ®'´Â Çѱ¹À¯±âµ¿¹°º¸È£Çùȸ°¡ ½ÃÀÛÇß´Ù. ÀçÇØÁö¿ª º¹±¸¸¦ µ½°íÀÚ ÇÏ´Â(volunteer to help rebuild the devastated areas) ¹Ý·Á°ß ÁÖÀεéÀ» Àü±¹¿¡¼­ ¸ðÁýÇß´Ù(gather companion dogs' owners from across the country). 2017³â Ä¥·¹¿¡¼­ Åä·¹½º ÀڸŰ¡ °³ ¼¼ ¸¶¸® µî¿¡ ¸Ç ¹è³¶À» ÀÌ¿ëÇØ »êºÒ ÇÇÇØ Áö¿ª¿¡ ¾¾¾ÑÀ» »Ñ·Á(plant seeds in areas scorched by wildfire) ¼¼°èÀû ¸í¼ºÀ» ¾òÀº(gain worldwide fame) °Í¿¡ Âø¾ÈÇß´Ù. ¼Ò½ÄÀÌ ºü¸£°Ô ÆÛÁö¸é¼­(go viral) ½ÅûÀÌ ¼âµµÇØ ºÒ°ú 12ºÐ ¸¸¿¡ ¸¶°¨µÆ´Ù.

    °­¸ª Áö¿ª¿£ 40¸íÀÇ Á¶±â ½ÅûÀÚ(early applicant)¿Í ¹Ý·Á°ßÀÌ ÀÚ¿øºÀ»ç È°µ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù(take to the volunteering activity). »êŸµ¶µéÀº »ç¶÷µéÀÌ ´ê±â Èûµç °¡Æĸ¥ ºñÅ»(steep hills)±îÁö ¶Ù¾î´Ù´Ï¸ç °÷°÷¿¡ ¾¾¾ÑÀ» ¶³±É´Ù. ¸çÄ¥ Àü¿£ ¿¬¼Ó Çà»ç ±âȹ¿¡ µû¶ó(in line with a series of successive events) 2³â Àü Ã౸Àå 2600°³ ³ÐÀÌ »ê¸²ÀÌ ºÒź ¾Èµ¿ Áö¿ª¿¡ ´Ù¾çÇÑ Å©±â¿Í Ç°Á¾ÀÇ ÀÚ¿ø ºÀ»ç°ß(canine volunteer)°ú ¹Ý·ÁÀÎÀÌ ¸ð¿©µé¾î ȯ°æ º¹¿ø È°µ¿À» ¹ú¿´´Ù.

    ¾¾¾Ñ Á¾·ù(species of seed)´Â ÁֹεéÀÌ »ê¿¡¼­ ÀÚ¶ó±â¸¦ ¹Ù¶ó´Â °Íµé·Î °ñ¶ú´Ù. µµ¶óÁö¿Í ´õ´öÀº ¾¾¾Ñ À§¿¡ ÈëÀ» µ¤¾îÁÖÁö ¾Ê¾Æµµ ºø¹°¸¸ ÀÖÀ¸¸é ½ÏÀ» Æ·¿ì°í, ´Ù ÀÚ¶õ ÈÄ¿¡´Â ¼öÈ®Çؼ­ ÁֹεéÀÇ ºÎ(Üù)¼öÀÔ¿ø(source of extra income)ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

    »êŸµ¶ Áß »ó´ç¼ö´Â µ¿¹° º¸È£¼Ò¿¡¼­ ÀÔ¾çµÈ À¯±â°ß(abandoned dog adopted from rescue shelter)ÀÌ´Ù. ÀÚ½ÅÀ» ¹ö¸° Àΰ£À» À§ÇØ ºÀ»ç È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀ» ÀÔ¾çÇÑ ¹Ý·ÁÀε鿡°Õ °øÅëµÈ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù(share a common goal). Çæ¹þ°í Ȳ·®ÇÑ ¶¥°ú ¼Õ»óµÈ »ýÅ°迡 »ý¸íÀ» µÇ»ì¸®´Â(bring life back to the bald and barren ground and damaged ecosystem) ÇÑÆíÀ¸·Î ¹Ý·Áµ¿¹°¿¡ ´ëÇÑ ´ëÁß Àνĵµ Àϱú¿ì´Â(enlighten public awareness of companion animals) °ÍÀÌ´Ù.

    ±×µéÀº ÀÔÀ» ¸ð¾Æ ¸»ÇÑ´Ù(say in chorus). "µ¿¹°ÀÌ Àΰ£ÀÇ À߸ø¿¡ ´ëÇÑ ½ÉÆÇÀ̳ª Ã¥ÀÓÀ» µÚÁý¾î¾²´Â(be judged and held accountable for the human beings' wrongdoings) ÀÏÀÌ À־´Â ¾È µË´Ï´Ù."
    ±â°íÀÚ : À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ
    À帣 : °íÁ¤¹°
    º»¹®ÀÚ¼ö : 1762
    Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ÀÖÀ½
    À¥ÆíÁý : º¸±â
    Àμ⠶óÀÎ À§·Î°¡±â