▲ 종이신문보기

재위 70주년 축하 동영상 화제
패딩턴 곰은 英 대중문화 상징

"전 비상용으로 마멀레이드 샌드위치를 숨기고 다녀요." 패딩턴 베어가 빨간 펠트 모자에 숨긴 빵을 꺼낸다.

"나도 하나 넣고 있지. 여기!" 여왕이 장난기 가득한 얼굴로 핸드백을 열어 샌드위치를 보여준다.

엘리자베스 2세 영국 여왕의 재위 70주년 축제인 '플래티넘 주빌리(Platinum Jubilee)'에 등장한 1분짜리 영상이 인터넷에서 뜨거운 화제를 모으고 있다. 지난 4일(현지 시각) 런던 버킹엄궁 앞에서 열린 축하 콘서트의 인트로로 등장한 영상이다.

전례 없는 오랜 재임 기간으로 "따라야 할 가이드북이 없었다"고 여왕 스스로 토로한 역사적인 날, 70년 왕관의 무게를 견뎌온 그가 독대한 상대는 깜찍한 곰 인형이었다. 여왕의 깜짝 이벤트에 대중은 열광했다. BBC와 캐널 스튜디오, 헤이데이 필름이 합작해 만든 이 영상은 지난 3월 윈저성에서 극비 촬영한 것으로 알려졌다. 짧은 분량이었지만 영국 문화의 저력을 압축적으로 보여준 문화 콘텐츠였다.

패딩턴 베어는 1958년생인 영국의 국민 캐릭터. 영화화돼 세계적 인기를 끌면서 영국 대표 문화 상품이 됐다. 고루하고 비밀스러운 왕실 이미지를 희석시키면서 대중문화에서 여전히 힘을 발휘하는 영국의 면모를 보여주는 신의 한 수였다.

크림 티(cream tea) 장면은 전형적인 영국을 보여주는 장면. 크림 티는 홍차, 스콘, 클로티드 크림(clotted cream) 등으로 구성된 영국의 가벼운 오후 식사로 애프터눈 티(afternoon tea)의 약식 버전이다. 여왕이 빵을 꺼낸 가방은 그의 분신과도 같은 로너(Launer) 백이다. 여왕은 1950년대부터 로너사(社) 가방을 고수했다. "악수할 때 흔들리지 않도록 해달라"는 여왕의 요청에 맞춘 디자인이다.

이 영상의 화룡점정은 유머와 위트다. 영상 말미 자연스럽게 실제 콘서트로 넘어가면서, 왕실 근위병들은 영국의 전설적 그룹 퀸(Queen)의 'We will rock you'를 연주한다. '쿵쿵짝!' 그 유명한 드럼 비트에 맞춰 여왕과 패딩턴은 찻잔에 스푼을 부딪쳐 호응한다. '여왕' 퀸이 '뮤지션' 퀸과 만나는 것. 펀(pun·언어유희)으로 펀(fun·재미)을 즐기는 영국식 유머의 진수를 보여주는 장면이다.

유머는 하루아침에 만들어지지 않는다. 약간만 각도가 틀어져도 웃음 아닌 비웃음으로 돌아온다. 정신적 여유와 자신감에 뿌리내린 고차원의 문화다.

엘리자베스 여왕이 1991년 크리스마스에 남긴 말이 있다. "너무 심각하게 생각하지 맙시다(Let us not take ourselves too seriously)." 70년을 버텨온 여왕의 지혜다. 기고자 : 김미리 기자
본문자수 : 1330
표/그림/사진 유무 : 있음
웹편집 : 보기