Home > °Ë»ö¸ñ·Ï > ±â»ç»ó¼¼º¸±â
ŸÀÌƲ

[°­ÇåÀÇ È÷½ºÅ丮 ÀÎ Æ˽º] (110) Louis Armstrong 'What a Wonderful World'(1967)

    °­Çå À½¾ÇÆò·Ð°¡

    ¹ßÇàÀÏ : 2022.05.02 / ¿©·Ð/µ¶ÀÚ A35 ¸é

    Á¾À̽Ź®º¸±â
    ¡ã Á¾À̽Ź®º¸±â

    ¾Æ¸§´Ù¿î ¼¼»ó

    1967³â ¶ó½ºº£À̰ŽºÀÇ À¯³ªÀÌƼµå ·¹ÄÚµù½º ½ºÆ©µð¿À¿¡¼­´Â °ÅÀÇ Ä¥¼ø¿¡ ÀÓ¹ÚÇÑ ·çÀÌ ¾Ï½ºÆ®·ÕÀÌ ÀÌÈÄ·Î ¿À·§µ¿¾È ȸÀÚµÉ ³ë·¡ Çϳª¸¦ ³ìÀ½ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ÀÌ ³ë·¡´Â ²À 20³â µÚ 1987³â °³ºÀµÈ ¿µÈ­ '±Â¸ð´× º£Æ®³²'¿¡¼­ °í¿äÇÑ ½Ã°ñ ¸¶À»À» ³×ÀÌÆÊźÀ¸·Î ¼ø½Ä°£¿¡ ºÒ¹Ù´Ù·Î ¸¸µå´Â Àå¸é¿¡¼­ ¿ï·Á ÆÛÁö°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ¸¶ÀÌŬ ¹«¾î °¨µ¶ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® 'º¼¸µ Æ÷ ÄÝ·³¹ÙÀÎ'¿¡¼­µµ À̶õ°ú °úÅ׸»¶ó, Ä¥·¹¿Í ¿¤»ì¹Ùµµ¸£, À̶óÅ©¿Í ¼ö´Ü µî¿¡ ¹«·Â °³ÀÔÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¿ä¾àÇÏ´Â Àå¸é¿¡¼­ µîÀåÇÑ´Ù.

    ¹Ý(Úã)ÀÎÁ¾Â÷º° ÅõÀïÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô¾Ò´ø 1960³â´ëÀÇ ÇѺ¹ÆÇ¿¡¼­µµ ħ¹¬ÇÔÀ¸·Î½á ¾ÆÇÁ¸®Ä­ ¾Æ¸Þ¸®Ä­ Áø¿µÀ¸·ÎºÎÅÍ '¸í¿¹ ¹éÀÎ'À̶õ Á¶·ÕÀ» µé¾î¾ß Çß´ø ·çÀÌ ¾Ï½ºÆ®·ÕÀÌÁö¸¸ ÀÌ ³ë·¡´Â ¿µ±¹ ½Ì±Û Â÷Æ®ÀÇ 1À§¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â ±â¿°À» ÅäÇÏ´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î ÀØÀ» ¸¸ÇÏ¸é ´Ù½Ã ¼ÒȯµÇ´Â ¿µ¿øÇÑ °íÀüÀ¸·Î ³²°Ô µÈ´Ù. ¹Ùºê¶ó ½ºÆ®¶óÀÌ»÷µå¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½¢ÇÑ ¹éÀÎ º¸Äø®½ºÆ®µéÀÌ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ¸®¸ÞÀÌÅ©ÇÑ °Í ¶ÇÇÑ ÀÌ ³ë·¡°¡ Áö´Ï´Â À§¾öÀÇ ÇÑ Ãø¸éÀÌ´Ù. »çÈÄ¿¡ ´õ À¯¸íÇØÁø û¾ÆÇÑ ¸ñ¼Ò¸®ÀÇ ¿¡¹Ù ij½Ãµð°¡ »ýÀü ¸¶Áö¸· Äܼ­Æ®ÀÇ ¸¶Áö¸· °îÀ¸·Î ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¥ °Íµµ À¯¸íÇÏ´Ù.

    4ÀýÀÇ °¡»ç´Â ³Ê¹« ´Ü¼øÇÏ´Ù. Ǫ¸¥ ³ª¹«¿Í »¡°£ Àå¹Ì¸¦ º¸¸ç(I see trees of green, red roses too), ÆĶõ Çϴðú Èò ±¸¸§À» º¸¸ç(I see skies of blue and clouds of white), ÀÏ°ö »ö±ò ¾Æ¸§´Ù¿î ¹«Áö°³(The colors of the rainbow so pretty in the sky)¿Í ¿ï´ø ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ¶ó´Â °ÍÀ» º¸¸ç(I hear babies crying, I watch them grow) ½º½º·Î µÇ³ú´Â ¸», ÀÌ ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁø ¼¼»óÀΰ¡(What a Wonderful World)! - ÀÌ°ÍÀÌ ÀüºÎ´Ù. ¼Ò¹ÚÇÏ°í µû¶æÇÏ¸ç ¹«ÇÑÇÑ ³«°ü¼ºÀÌ ¸ð¼ø°ú °¥µî À§¿¡ ÀúÁú·¯Áö´Â Å×·¯¿Í ÀüÀïÀÇ Çö½ÇÀ» Æз¯µðÇÏ´Â µ¥ µ¿¿øµÇ´Â ÀÌÀ¯·Î º¸ÀδÙ.

    2011³â 5¿ù 2ÀÏ ¹Ì±º Ư¼öºÎ´ëÀÇ ÀÛÀü ³¡¿¡ 9¡¤11 Å×·¯ÀÇ ÁÖ¹ü ¿À»ç¸¶ ºó¶óµ§ÀÌ »ç»ìµÇ¾ú´Ù. ¾ÆÇÁ°£ ÀüÀï¿¡¼­ ÇѶ§ ¹Ì±¹ÀÇ Ä£±¸¿´´ø ±×´Â ¹Ì±¹ ¿ª»ç»ó ÃÖ¾ÇÀÇ ÀûÀÌ µÇ¾î Á×¾ú´Ù.
    ±â°íÀÚ : °­Çå À½¾ÇÆò·Ð°¡
    À帣 : ¿¬Àç
    º»¹®ÀÚ¼ö : 1071
    Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ÀÖÀ½
    À¥ÆíÁý : º¸±â
    Àμ⠶óÀÎ À§·Î°¡±â