Home > °Ë»ö¸ñ·Ï > ±â»ç»ó¼¼º¸±â
ŸÀÌƲ

[À±Èñ¿µÀÇ News English] ºÏÇÑ ¹Ì»çÀÏ °³¹ß ¸·ÈÄÀÇ Àι°µé

    À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ

    ¹ßÇàÀÏ : 2022.03.31 / ¿©·Ð/µ¶ÀÚ A29 ¸é

    Á¾À̽Ź®º¸±â
    ¡ã Á¾À̽Ź®º¸±â
    ºÏÇÑÀÇ ´ë·ú°£Åºµµ ¹Ì»çÀÏ(ICBM¡¤ Intercontinental Ballistic Missile)°ú ±ØÃÊÀ½¼Ó ¹Ì»çÀÏ(hypersonic missile) ¸·ÈÄ¿¡´Â ¿ÜºÎÀε鿡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÁö ¾ÊÁö¸¸(be opaque to outsiders) ±èÁ¤ÀºÀ¸·ÎºÎÅÍ Æ¯º° ´ë¿ì¸¦ ¹Þ´Â ºñ¹Ð½º·¯¿î ¹«±â °³¹ßÀÚ(secretive weapons developer)µéÀÌ ÀÖ´Ù.

    Áß°£ ½Ç¹«±Þ °úÇÐÀÚ¡¤±â¼úÀÚµé(mid-level and working-level scientists and technicians) À̸§°ú Á÷À§´Â ¾Ë·ÁÁø °ÍÀÌ º°·Î ¾ø´Ù. ¸Á¸í À§Ç輺(defection risk) µî¿¡ ´ëºñÇØ Æ¯º° ±¸¿ª¿¡ °Ý¸®µÅ ÀÖÀ¸¸ç(be sequestered to special districts), ±³À°°ú ÈƷÿ¡ ½ñ¾ÆºÎÀº Àç¿ø°ú ³ë·Â ¶§¹®¿¡(because of the resources and effort expended to educate and train them) °¢º°ÇÑ °ü¸®¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

    °Ô´Ù°¡ °æÁ¦ ºÐ¾ß °£ºÎ³ª ±º ÁöÈÖ°ü°ú´Â ¶Ç ´Ù¸£°Ô(unlike economic cadres or military commanders) ½±°Ô ´ëüµÉ ¼ö ¾ø´Â(be not easily replaced) Àü¹® ÀηÂÀ̾ Ư¼öÇÑ ½ÅºÐ(exceptional status)À» º¸Àå¹Þ´Â´Ù. ·ÎÀÌÅÍÅë½Å¿¡ µû¸£¸é, À̵éÀº °æÀï ÆÀµé·Î ³ª´µ¾î(split into competing teams) °¢±â ºñ½ÁÇÑ ¹«±â À¯ÇüÀ» °³¹ßÇϸ鼭 º¹¼öÀÇ °æ·Î¸¦ ÅëÇØ °¡Àå À¯¸ÁÇÑ ±â¼ú(the most promising technology)À» ¼±º°ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ë´Ù¼ö´Â ±¹¹æ °úÇС¤±â¼ú Àü¹®°¡µéÀ» ¾ç¼ºÇÏ´Â ±¹¹æÁ¾ÇÕ´ëÇÐ Ãâ½ÅÀ̸ç, ÃÖ±Ù¿£ ±ØÃÊÀ½¼Ó ¹Ì»çÀÏ ±â¼ú Àü¹® ´Ü°ú´ëÇÐÀÌ ºÎ¼³µÆ´Ù.

    ±èÁ¤ÀºÀÌ °ø°³ÀûÀ¸·Î °Å´À¸®°í ´Ù´Ï´Â(take in tow) ÃÖ°íÀ§ Àü¹®°¡´Â 4~5¸íÀ¸·Î ¾ÐÃàµÈ´Ù. ¾ü±×Á¦ ÇÒ¸®¿ìµå ¿µÈ­ ÂïµíÀÌ °ËÀº»ö °¡Á× Á¡ÆÛ¿¡ ¼±±Û¶ó½º¸¦ ³¢°í Á¿쿡 °Å´À·È´ø ÀåâÇÏ ±¹¹æ°úÇпøÀå°ú ±èÁ¤½Ä ±º¼ö°ø¾÷ºÎ ºÎºÎÀåÀÌ ±×µé Áß µÎ ¸íÀÌ´Ù. ÀåâÇÏ´Â 2012³â ±¤¸í¼º 3È£ ¹ß»ç ¼º°øÀ¸·Î ¿µ¿õ Īȣ¸¦ ¹Þ¾Ò°í, È­¼º-14Çü°ú È­¼º-15Çü µî Àå°Å¸® ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» ÁÖµµÇÑ À庻ÀÎÀÌ´Ù. ±èÁ¤½Ä ¿ª½Ã ¿µ¿õ Īȣ¸¦ ¹ÞÀº ·ÎÄÏ °úÇÐÀÚ Ãâ½ÅÀ¸·Î, ±èÁ¤ÀºÀÌ '±¤¸í¼º 4È£' ¹ß»ç¸¦ ÁöÈÖÇÑ ±×¸¦ Àü¿ë ¿­Â÷¿¡ Å¿ì°í, ¿¬È¸¿¡¼± ÀÚ½ÅÀÇ ºÎÀÎ ¸®¼³ÁÖÀÇ ¿·ÀÚ¸®¿¡ ¾ÉÈ÷±âµµ Çß´Ù.

    ´õ ³ôÀº Á÷À§ÀÇ Àι°·Î´Â ¸®º´Ã¶°ú ¹ÚÁ¤Ã¶ÀÌ ÀÖ´Ù. °ø±º»ç·É°ü Ãâ½Å ¸®º´Ã¶Àº ±º ¼­¿­ 1À§¿¡ ¿Ã¶ó ±èÁ¤Àº°ú ¸Â´ã¹è¸¦ ÇÇ¿ì±âµµ ÇßÀ¸³ª, Áö³­ÇØ ¹®Ã¥À» ¹Þ°í ÃÖ±Ù¿£ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ±×¸¦ ´ë½ÅÇØ ±èÁ¤Àº ¹Ù·Î ´ÙÀ½ Á÷±ÞÀÎ ´ç Áß¾Ó±º»çÀ§ ºÎÀ§¿øÀå¿¡ ¿À¸¥ Æ÷º´ »ç·É°ü Ãâ½Å ¹ÚÁ¤Ãµµµ ¸·ÈÄ¿¡¼­(behind the curtain) ¹Ì»çÀÏ °³¹ß ÃÖ°í Ã¥ÀÓÀÚ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ±×´Â ±èÁ¤ÀºÀÇ ÈÄ°èÀÚ ½ÃÀý °¡Á¤±³»ç ¿ªÇÒÀ» Çß¾ú´Ù(play the role of private tutor). Áö³­ÇØ 9¿ù ÀÓ¸íµÈ À¯Áø ±º¼ö°ø¾÷ºÎÀåµµ ¿äÁÖÀÇ Àι°ÀÌ´Ù. ±×´Â ¹Ì»çÀÏ ¿¬±¸¡¤°³¹ß ¿Ü¿¡ À̶õ°úÀÇ ¹«±â °Å·¡ ÃÑÃ¥À» ¸Ã±âµµ ÇÑ ±¹Á¦ÅëÀÌ´Ù.

    ±× ¹Û¿¡ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ¹°ÀÚ¿Í ±â¼ú øº¸ Á¶´Þ(procurement of materials and technical informations)À» µ½°í ÀÖ´Â Àι°·Î´Â ºÏÇÑ ±¹ÀûÀÚ ¸®¼ºÃ¶°ú ·¯½Ã¾Æ ±¹ÀûÀÚ(Russian national) ÇÑ ¸íÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¾Æ¸£µð½º ±×·ì µî ·¯½Ã¾ÆÀÇ 2°³ ±â°üÀÌ ±ä¹ÐÇÏ°Ô ¿¬°èµÅ ÀÖ´Ù°í(be closely linked) ÇÑ´Ù.
    ±â°íÀÚ : À±Èñ¿µ ÆíÁý±¹ ¿¡µðÅÍ
    À帣 : °íÁ¤¹°
    º»¹®ÀÚ¼ö : 1760
    Ç¥/±×¸²/»çÁø À¯¹« : ÀÖÀ½
    À¥ÆíÁý : º¸±â
    Àμ⠶óÀÎ À§·Î°¡±â